第二天下班后，今夕接到了霍奶奶的电话。
将她当做亲孙女来疼的老人，温柔的声音一如从前：“夕夕，回来了？”
今夕怔了许久，“……奶奶。”
“诶，”霍奶奶应着，“什么时候回来看奶奶？还有小景跟饺子，小景上六年级了，长高了，长大了，你可能都认不出来他咯……饺子又变胖了好多，小景每天都要带她出门溜达几圈……”
今夕眼里兜着一包泪，忍着没掉。
“奶奶，我明天就回去。”
“好，好，”霍奶奶笑着，“奶奶做你最爱吃的虾仁滑蛋，明晚回来吃饭，好吗？我让李叔去接你？”
“不用接，奶奶，我自己回去就行。”今夕回绝。
李叔是当年接送她上下学的司机，那时她还是霍家人。但现在，她不能再以这个身份自居。
和奶奶通完电话，手机还没收起，屏幕上又亮起来电：程子裕。
今夕接起来，对面的男声爽朗温和：“小夕，下班了吗？我到楼下了。”
今夕收好东西：“嗯，等我一下。”
她的声色柔软，所以就算没有什么语气，听起来也软软糯糯。听在程子裕耳朵里，只觉得一阵温软酥麻。
他是在加拿大留学时认识今夕的。
圈子里大家都知道她。今夕，出尘、清冷、不喜社交。每天上课独来独往，只有一两个稍微亲密的朋友，拒绝一切异性的追求。
程子裕第一次见到她，就惊艳得眼睛发直。
他是明朗温和的大男孩性格，加上见识广又幽默风趣，跟谁都玩得来。他也很聪明地对今夕选择了迂回接近的策略，几年下来也成了好朋友。
但也仅限于此。
进展发生在昨天深夜，今夕突然联系了他。
“程子裕，”她的声音沙沙的，“我想请你帮个忙。可以吗？”
他怎么会说不可以？
事实上，他觉得这个忙简直是上天对他的恩赐。
***
霍宅，晚上六点。
霍铮进门时，一眼看见客厅里的人。
今夕坐在地毯上，怀里是一只橘白交错的猫咪。她边揉着猫咪的身子，边和身侧的奶奶笑着说什么。
她穿着白色的毛衣裙，柔顺的长发散在肩头，莹润的小腿蜷在裙摆下。脸上泛着温暖笑意，眼睛弯弯，和从前一模一样。
两人听见响动，看了过去。
今夕脸上的笑意还没褪下，便对上霍铮的目光。那样灼热而深沉的目光。
今夕在瞬间避开他的眼睛。她迅速调整了表情，换上温和礼貌的笑，才放下手里的猫咪，站了起来。
她疏远地叫他：“霍铮哥哥。”
霍奶奶没注意这个细节，她笑着将今夕拉上前：“阿铮，夕夕回来了。”
所有人都默认，今夕是因为无法释怀父亲的入狱而离开霍家。所以现在她回来，霍家对待她的方式一如从前，就像她从未离开。当然，除了霍启光。
霍宏宇从门口跑了进来，肩上还背着书包：“姐姐！”
十二岁的小男孩，个子、长相都和四年前差了许多，已经穿上小小的西装校服了，像个小大人。
一见到今夕，素来天性活泼乐观的孩子居然也红了眼睛。
今夕心里泛酸，走上前摸了摸他的脑袋。
“姐姐回来了。”
旁观的霍启光放下报纸，从沙发上站起来：“先吃饭吧，饭桌上说。”
***
饭桌上，霍启光坐一头，左手边是奶奶和霍宏宇，右手边是今夕和霍铮。
“姐姐你这四年去了哪里？”
“在加拿大念书。”
“加拿大好吗？”
“还好。”今夕说，“秋天的风景特别美，小宇想去吗？”
“想！加拿大还没去过呢。”
“等小宇放假，一家人一起去一趟吧。”霍启光开口。他是很宠爱年幼的小儿子的。
今夕低着头吃菜，她不确定霍叔叔说的“一家人”里包不包括她。
“夕夕正好可以做导游，是不是？”霍奶奶笑着说。
“那肯定啦！”霍宏宇十分赞成。
霍奶奶又给今夕夹了一勺虾仁滑蛋，面露心疼：“一个人在国外很辛苦吧？人都瘦了这么多。”
今夕自然摇头：“不辛苦。”
“是瘦了。”一直沉默的霍铮终于开口，“现在在哪工作？”
“EditHouse公司。”
“翻译司有个法语翻译的职位缺口，”霍铮淡声道，“我给你安排。”
今夕静了一瞬。
“哥哥，现在的公司很好，我不想去翻译司。”
餐桌上的气氛有一瞬的凝滞。今夕低垂着眼夹菜，只有拿着碗微微用力的手指泄露了一丝紧张。
霍铮沉默望着她。
一边的霍启光面上不显，心中却是疑惧。
这么多年了，儿子还没放下？
“小夕不想去就算了，”霍启光开口打圆场，“EditHouse是行业顶级，发展未必比翻译司差。”
今夕微笑：“嗯，叔叔，公司环境跟同事都很好。”
霍铮继续问：“现在住哪？”
“在公司附近买了套公寓。”她答。
“既然回来了，就住回家里来。”
“阿铮说得没错，”霍奶奶很赞同，“女孩子一个人住外面不安全，奶奶怪不放心的，夕夕回来住好不好？”
今夕说了一句她没想到自己会说出的话。一个过于大胆的谎——尽管她已有准备。
“奶奶，没事的。”她的声音由于心虚渐渐低下去，“我不是一个人住，男朋友和我住一起。”
餐桌上惊人的寂静。
霍奶奶和霍启光是由于惊讶而愣住，霍铮则是压抑着胸腔中的震怒和不敢置信。
“小夕有男朋友了？”霍启光打破了凝滞的僵局，语气温和，“什么时候带给叔叔看看？留学时认识的吗？”
“夕夕长大了。”霍奶奶感慨着说。
“嗯，叔叔，是大学同学，他叫程子裕。”今夕微笑着说，“在一起很久了。奶奶，下次我带他回家里吃饭。”
“南边程家的小儿子？”霍铮神色已经恢复平静，漫不经心地看了今夕一眼。
那目光中的锐利和冰冷让今夕感到无所遁形。
她轻轻“嗯”了声。