搭计程车赶到时，工头阿姨已在旅馆等人，见到外型亮丽清纯的她，瞬间眼睛一亮，直接飞过来用日文问她：「你日文怎麽样？」还不忘绕着她转两圈。
傻笑。她用日文回：「不好。」
「满十八岁了吗？」
这两句她听得懂，点头表示自己已满十八岁。
就见工头阿姨像挖到宝似的笑得灿烂，又绕她一圈瞧，捏捏她脸颊，让她一头雾水。後来吴文香才帮她翻译，原来工头阿姨说她虽日文不好，但外型佳，下回可以让她穿小和服到另一间时薪较高的料亭打工。
正当她以为可以赚到比较多薪水时，一名同校的大学部学姊凑过来说：「不要去料亭打工比较好。」
「为什麽？」
「这边是自助餐客人比较单纯，料亭那边的客人会喝酒，就算时薪较高，但有时客人酒品不好，很糟糕。」
「很糟糕？」
「吃豆腐。」另一名学姊说：「我就被摸过屁股。」
「恶！」人生经验跟白纸一样的她吓白小脸，想起上回她误闯大人世界的可怕遭遇。
时间尚未五点半，所以他们几个留学生凑在一起闲聊。
刚刚那位学姊继续说：「我们是服务员，又不是ホステス，还叫我们倒酒，真讨厌。」
「ホステス？」新单字！一定要记下来。
「就是女公关。」学姊好心为她说明。「这你该懂吧？」
「懂。」她会看新闻，知道的。「可是日本不是二十岁才成年？」
「没错。」学姊点头回答：「但十八到二十岁属暧昧空间，只要不饮酒，就算到吧或小酒店等打工，并不违法。」
「所以下次工头阿姨介绍，记住，除非缺钱，千万别答应。」另一名学姊摸摸她可爱小脸蛋说：「你这麽美丽可爱，肯定会被吃豆腐。」
用力点头。经验经验，这是打工薪资以外的附加价值，远离危险比什麽都重要。早上栗原先生上班前还特别交代她呢，一定要记在心里不能忘。
打工的工作内容很简单，就跟平时她到自助餐用餐时一样，只是反过来。她不再是客人，而是收餐盘的服务人员。站在一旁，眼观四方耳听八方，发现有空餐盘就上前有礼貌询问客人是否还享用，得到回覆後，收走客人使用过的脏餐盘杯子等，暂时放置角落，待堆满到某个程度时再推到里头交给清洗餐具的小组。
她从昨晚就开始像念经般的背诵日文版的「请问您还享用吗？」这句话，但收第一个盘子前，她还是在心里默念数次深吸好多口气才敢开口问客人，当然讲得结结巴巴的，连客人都多看她两眼。
一回生、二回熟。平常她反应就不慢，多说几次习惯後渐渐顺口，努力收尽自己负责区域里的餐具，看到垃圾就捡起，注意到有客人招手时，虽听不太懂问题，但她用微笑带过，再用前一晚背好的日文版万用句：「请稍候片刻。」机灵地请小主管出面。
再不行，她口袋里也有栗原先生帮她列的突发状况备用语，保她万无一失！
四个钟头的时间，她就是走走停停，偶尔跟负责其他区域的吴文香及学姊们偷偷交换一下眼神，加油一番。
工作虽比想像中的轻松，气氛也很友善，但这不代表可以随便。有小主管盯着，所以他们不能随意聊天、挥挥手或与客人闲聊。对了，上工时他们不能带手机。
学姊说大部分的日本人公私分明，对工作的态度非常严谨，职场文化与国内有极大的不同。比方说，国内有些餐厅、便利商店、服饰店等员工等可以在工作中使用私人手机，或随性的与客人或同事聊天，这些行为在这里都不太恰当。
打工，赚的是钱、是经验，还有更多从未想过的知识，以及用自己的双眼看到两国之间的工作环境或感受想法等等的差异。四个钟头的第一次打工经验，心理层面受到的冲击远比身体更加疲累，但她感谢爸妈，让她有机会踏出国门亲自去体验、去感受、去学习不一样的文化差异。
回到藤泽庄时已快十点，离藤泽太太规定的最晚沐浴时间只差一点点！
虽然事前派藤泽太太最爱的金发帅哥李洋出面，希望能把沐浴的时间延长至十点半，毕竟只有琪琪跟吴文香两人使用大浴室，但老人家早睡，再加上周遭环境宁静清幽，为了社区和谐，藤泽太太还是痛苦拒绝最心爱的李洋提出的要求，只微微通融的同意晚个十分钟。
所以一回到藤泽庄，琪琪跟吴文香两人飞冲上楼拿出门前就已准备好的衣服，直奔浴室把握最後的沐浴机会。不用泡温泉，有水可以洗净一身脏就好了。
用这辈子最快的速度洗完战斗澡，两人一踏出浴室门，就看到刚从公共温泉洗得一身香回来的李洋，还有下班後不知又跑去哪花心的栗原先生正好踱步而回。
见老婆吴文香出浴，一向很勇於表达爱意的李洋像个色狼吹起口哨，「喔，养眼的美人出浴！」还猴急的凑上前在她唇瓣香一下。
不意外的，自以为浪漫的洋帅哥立刻被来自保守国度的香吴文爆头狠扁一下。「要三八回家再三八。」
吃遍各国美女的栗原先生就算了，她身边站的是满十八岁却心智尚未开窍的小朋友，可不能吓坏人啊！
谁知李洋恼羞成怒，竟气得抓过老婆用力连吻好几下。
下回预告：
第四十六堂课山茶花香