後来，谢斯南和同班的何晴，成为了颜安然的小老师，三个人经常一起做练习，互相纠正彼此的错误。谢斯南和何晴一个留学美国，一个留学英国，经常告诉颜安然一些道地的表达方式。他们就像是颜安然的强心针，就算颜安然译得再差，他们还是会先说出一大串优点，才一一挑出她的错误。
可以说，谢斯南和何晴，陪她走过了在英国最乌云密布的日子。
某天，颜安然要搭公车回家时，正好遇上了示威游行。
颜安然本想绕道而行，远处却不知道发生了什麽事，人群忽然骚动起来，开始互相推攘奔跑。在奔窜惊叫的人流中，一名示威者举的旗子扫过颜安然头旁边，钢制的旗把狠狠击中了颜安然的左耳。
颜安然呼痛的声音被人群的惊叫声淹没，她痛得眼泪都流出来，眼前整个世界不停旋转。
她摀着耳朵缩身在人群中，被人推了又撞，撞了又推。
一个金发的小伙子跑到她身边，将她拉到了路旁。
「嘿，你还好吗？」他问。
「没事。」颜安然摀着耳朵向他道谢後，便匆匆离开了这个混乱的地方。
自那天之後，颜安然连续两个礼拜都觉得头晕。不仅这样，连左耳都像进水一样闷闷的，搞得她十分郁闷，不管是上课还是练习，都得靠右耳去听声音。
最後她终於受不了，跑到学校附近的医院去做检查，没想到遇见了那天帮她一把的金发男孩。
「是你？」金发男孩跑过来，看见她手上的资料印着巴斯大学的校徽，便兴高采烈地向她伸出手，「我叫安德鲁，主修国际政治。你呢？」
「口笔译。」颜安然微笑着握上那双手。
「噢，学语言的都是天才。」安德鲁笑。
检查结果出来後，颜安然本以为拿完药就没事了，没想到医生的表情非常严肃。
「你在这里有朋友吧？」医生从她的检查报告上抬起头，「有时间的话，让他们过来一趟吧。」
何晴和谢斯南抵达医院时，颜安然躺在白色的病床上，眼睛又红又肿。
「该死，你哭什麽？」何晴一吼，就被谢斯南比了一个「嘘」的手势。
「安然，没事的。」谢斯南对她温柔地笑笑，「教授要你好好调养身体，趁住院这几天把眼睛下的黑眼圈消一消，不然他都以为班上多了只熊猫。」
颜安然扯扯嘴角，那样子比哭还难看。
第二次检查时，谢斯南特地来陪她。医生语带责备地说，她已经错过了治疗的黄金时期，现在痊癒的可能性非常小，最理想的状况，是大概剩下五成左右的听力。
医生走後，颜安然才声音沙哑地开口：「学长，听不见⋯⋯还能做口译吗？」
说完，她的眼泪就流了下来。
她的梦想，她所热爱的事，即便被批评了无数遍，依旧不愿意放弃的梦。人生所有的突如其来都像场戏，却不让人有结束表演的机会。
颜安然无声地掉眼泪。谢斯南撇过头，不想看她哭泣的样子。
颜安然连哭都好安静，像极了英国的天气。
那天晚上，谢斯南就那麽陪着她，直到她睡着。
他看着她的睡容，淡淡地想，如果他能在英国留久一点⋯⋯
然後他听见了颜安然的呓语。
那声音像是在求救，或是在祈祷。
眷恋、怀疑、不舍、痛苦、着迷。
那份呓语里的感情，是谢斯南从未在颜安然身上看过的炙热。
隔天，他买来了苹果，坐在颜安然病床旁安静地削。削着削着，他突然轻描淡写地说：「你昨晚喊了整夜的『夏辰』。」
所有你以为自己早已淡忘的事情，或许只是被封存在潜意识里。
颜安然用忙碌灌满自己的生活，不让与夏辰有关的记忆在身体深处寻出罅隙，重新在她心上最柔软的地方生根发芽。
无论是生活还是遗忘，她都倾尽了全力。
过去的日子，她等他等得花都谢了，然後再也听不见春天走来的脚步声。像浩瀚银河的漫漫沙漠里长出一棵参天大树，大树伸出枯朽的枝桠指向真正的银河，银河在沉默万年後殒落成透不进光的深海。
年少的她在银河殒落时，把星星留在漆黑的眼睛里，继续等他。
她无数次想，年少的、无怨无悔的颜安然，会有多怨如今的她？无论困倦还是受伤，都依然对夏辰一往情深的颜安然，会有多不理解这个想把夏辰从记忆里抹去的她？
她无数次这麽想，无数次朝过去的自己告解，然後在某个午夜梦回，那个年少的颜安然，居然又偷偷地从回忆里钻了出来。
原来你从来没有离开。