打开电脑後，戴起耳机点开youtube，放起了最近很喜欢的音乐——扑通扑通的夏日。
「우리들의여름날이스쳐가
我们的夏日一闪而逝
쏟아지는햇살사이로
在阳光洒落的间隙中
너를생각하면
只要一想到你
가슴이막뛰어나는
心就扑通扑通地跳着
눈이부시게파란하늘과창문밖으로춤추는나무들
蔚蓝的天空以及窗外舞动着的树木
니옆모습을바라보다웃음이나
只要看着你的背影我就忍不住绽放笑容
다이뤄지길바래원하는모든것
希望所有渴望着的心愿都能实现
더영원하길바래소중한것
希望我所珍视的一切都能永恒不变
하늘처럼푸르른이여름을
这如同天空般湛蓝的夏天
먼훗날우린기억할까
在遥远的以後我们是否还会记得呢......」
一边听着悦耳的音乐，一边浏览着网站的我，忽然发现了一个从未听说过的社群网站——时光小屋。
「看上去挺不错的，不如来注册一个帐号看看吧!」我自言自语道。
点进去，是一个背景配色简洁，字体特别，看上去十分有质感的网站。
我开始填写基本资料，一开始如同一般的网站一样没什麽特别，彷佛只是设计意外的有质感罢了，直到我正式进入网站......
巨大且精致细腻的虚拟城市透过萤幕出现在我的眼前，每一栋大楼以及平房中都住着一个个Q版的小人，男女老少皆有，彷佛是一个真实的城市。
我一边感叹着现今科技的发达，一边点开属於自己的那栋小屋。
里面设计十分符合我的喜好，这让我想起注册资料中出现过的性格以及喜爱颜色。
「原来注册资料不仅仅是了解客户呀......」
话说完，我打开了一个新的网页，查询关於时光小屋的资讯。
原来，时光小屋是最近兴起的社群网站，利用创新的远端连线功能以及大师级的绘师所绘的虚拟城市，目前逐渐在年轻人之间流行起来。
「了解完毕!那来逛逛其他人的房间，看看其他人在做什麽好了。」
我随意的点开了一个显示上线中的女生家以及基本资料，认识到了这位女生名叫「若紫」，是一个有着帅气的中性外表，且十分会打扮的女生，时常在时光小屋里分享最新的流行资讯以及教导大家穿搭的技巧。
我点了下交友邀请，发现她立即同意，也打开了聊天栏开始跟她聊天。
『你好呀^^』
『安安~你是刚注册的妹子吧?看你没什麽贴文』
『你观察力真好OHO话说我好喜欢你分享的穿搭技巧❤❤』
『谢谢夸奖~我看你的房间，发现你正放着学校2017的新曲扑通扑通的夏日，你也有看吗?』
看到这则讯息，我被吓到立马点开自己的房间，发现右上角正显示着连线中，这时的我惊觉刚刚所做的一切都被所有人看见，顿时觉得有点可怕。
『怎麽了吗?』
想起自己已读了若紫，於是再次点开聊天栏，然後回道『没事，只是没发现自己连线中，然後觉得自己做的一切大家都看到有点可怕，我是不是想太多?』
『不会啦我刚开始也有这种感觉，不过後来就习惯了』
看到若紫这样回答，我才放下心来。
『对了我有看喔，世正超级可爱的❤』
『我也这麽觉得!!!』
这时我看了眼时间，才一点十分，於是我们围绕着学校系列聊了大概二十分钟......
当我再次看向右下角的时间，才惊觉已经一点半，於是匆匆把校服换了，理了理头发，就拿着包冲出家门。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
洛子:中文歌词是从这个版本→https://www.youtube.com/watch?v=HsZPPH9PPAE←改写而成，因为貌似文章中无法放超连结的关系，只能复制贴上，不知道各位能不能复制。不过不能复制也不用担心!我会在简介的地方放置超连结的!各位可以搭配文章服用喔!
话说各位觉得我翻得怎麽样呢?因为个人不太喜欢华纳翻译出来的版本，於是就做了点更动，所以中文的部分全部是一个字一个字打出来的啊......然後我会在下面放出个人全部的翻译!!!
来谈谈新出场的角色吧~我个人很喜欢若紫这个角色呢~若紫的意思代表着大部分人所认为的代表女生的红色以及代表男生的蓝色结合在一起，是个很有特色的名字喔!
接着在下面放上个人全部的翻译!希望各位喜欢，也希望各位如果有不对的地方在底下留言提出。
우리들의여름날이스쳐가
我们的夏日一闪而逝
쏟아지는햇살사이로
在阳光洒落的间隙中
너를생각하면
只要一想到你
가슴이막뛰어나는
心就扑通扑通地跳着
눈이부시게파란하늘과창문밖으로춤추는나무들
蔚蓝的天空以及窗外舞动着的树木
니옆모습을바라보다웃음이나
只要看着你的背影我就忍不住绽放笑容
다이뤄지길바래원하는모든것
希望所有渴望着的心愿都能实现
더영원하길바래소중한것
希望我所珍视的一切都能永恒不变
하늘처럼푸르른이여름을
这如同天空般湛蓝的夏天
먼훗날우린기억할까
在遥远的以後我们是否还会记得呢
온세상이다반짝빛나고있잖아
全世界都在闪闪发光
날바라보던너의눈빛처럼
就如同你注视着我的眼神
하루종일두근두근내마음은
我的心已经扑通扑通跳了一整天
내일을꿈꾸고있는걸
对明天充满希望
이유없이열이나고아플때
当我无缘无故发烧生病时
알수없이숨이찰때도
当我莫名喘不过气时
너를생각하면괜찮아져
但我想到你一切都好了
신기하지
很神奇吧
주저앉아서울고싶을때
当我瘫坐在地想哭泣时
바보처럼그리워질때도
当我像个傻瓜想念你时
날믿어주는니가있어
有相信我的你在身边
그거면돼
那就好了
다이뤄지길바래원하는모든것
希望所有渴望着的心愿都能实现
더영원하길바래소중한것
希望我所珍视的一切都能永恒不变
하늘처럼푸르른이여름을
这如同天空般湛蓝的夏天
먼훗날우린기억할까
在遥远的以後我们是否还会记得呢
온세상이다반짝빛나고있잖아
全世界都在闪闪发光
날바라보던너의눈빛처럼
就如同你注视着我的眼神
하루종일두근두근내마음은
我的心已经扑通扑通跳了一整天
내일을꿈꾸고있는거
对明天充满希望