黄玉清记得，那是在小学二年级的事。
「小杰，你怎麽对爸爸妈妈大吼大叫？很不礼貌！妈问你，你是不是听不见我说话？学校老师说，教务处广播找你，你竟然没听到？是不专心，还是真的听不见？」
黄玉清听妈妈训斥哥哥，手指在背後绞成一团，嘴唇打开又抿起，不知如何是好，黄杰冰看了她一眼，摇摇头，示意她别把「那件事」说出口。
哥哥的听力越来越常出现问题，越来越听不见爸妈师长说的话，都是从「那件事」开始——
*****
「小清，你的铅笔盒怎麽了？」黄杰冰发现她精美的迪士尼铅笔盒上面出现了一个黑色的大叉叉，像是诅咒的画符。
「校庆的舞蹈表演甄选，我选上了，班上有个女生没选上，她很生气，拿我的铅笔盒来画⋯⋯」
「哥哥去跟她说，叫她不可以再这样做」
「哥哥不要去！她哥哥很恐怖，是六年级的，长得特别高特别很凶，大家都说他是黑道流氓⋯⋯」
「哥哥不害怕她哥哥，小清别担心。」黄杰冰在下课时间去黄玉清班上，告诉那位女同学，「小妹妹，你没选上校庆表演，不是因为小清，她每天在家里练习得很认真，请不要动她的东西，她很爱惜这个铅笔盒，是我们全家一起去迪士尼的时候买的。」
「迪士尼了不起喔？」黑道哥哥听说有人在和他妹「理论」，怒不可遏地冲向黄玉清班上，看见黄杰冰，不由分说地甩他一巴掌，在场的人都倒抽一口气，而後看见体型偏瘦的黄杰冰整个摔在地上，黄杰冰觉得耳内一阵嗡嗡声，伴随强烈的晕眩感。
「不要打我哥！」黄玉清迸出哭声，跑向哥哥，挡在他和黑道哥哥之间，「我要跟老师讲！」
黑道大哥和手下兄弟跑得不见人影。
「这件事不要跟妈妈讲，她最近调职到新的分行，好忙好累⋯⋯」
黄杰冰慎重交代黄玉清，她点点头，「我们不要让妈担心。一言为定喔！」
＊＊＊＊＊
然而，老师频频在联络簿上要求黄妈妈留意黄杰冰注意力不集中的问题，逼得黄妈妈还是带黄杰冰去检查听力。
一起进诊间的黄玉清，紧张得肚子发疼，医师和颜悦色，「小弟弟，最近耳朵有受伤吗？」
黄杰冰心虚地摇摇头，医生看着听力检查报告，「确实听力衰退了不少，原因可能很多⋯⋯」
黄玉清努力忍着不掉眼泪，一次又一次的检查，最终哥哥的耳畔还是挂上了助听器，哥哥开朗地称之为「超先进雷达装置」，但黄玉清觉得，哥哥的耳朵坏掉了，都是因为她，都是因为黑道哥哥打了那惊天动地的一巴掌⋯⋯
＊＊＊＊＊
接下来的日子，黄妈妈辞去工作，频繁地带黄杰冰去复诊和听语训练中心，还要接送黄玉清下课去上安亲班或才艺班，也常常迟接黄玉清，让她在英语教室、画画教室，孤伶伶地坐着，直到妈妈带着满脸歉意，在才艺教室行政人员不太好看的脸色中，将她接走。
还有一次，因为时间太赶，黄妈妈找不到停车位，不得已在路边并排停车，被其他车子擦撞。
妈妈似乎累坏了，又心疼儿子所受的折磨，脾气越来越差，只要黄玉清动作慢了、东西没带齐，就很容易招致妈妈破口大骂。
——是因为我的错，所以不能怪哥哥和妈妈⋯⋯
於是，暑假来临前，黄玉清鼓起勇气告诉妈妈，「妈妈，我想去念Z国小⋯⋯」
「为什麽？」
「Z国小有课辅班和才艺班，妈妈可以专心带哥哥去看耳朵，不用跑来跑去⋯⋯」
「妞妞，Z国小功课很重，还要考试才能进去，你可以吗？」
「我会用功考进去，妈妈不要担心⋯⋯」
小小黄玉清说到做到，她期望转学考试成果，能够换来妈妈轻松的笑容，没想到，妈妈忙着带哥哥做听语复健，又要在网路上卖东西贴补家用；爸爸为了哥哥日後动手术的费用，增加出差频率⋯⋯黄玉清觉得，都是因为她，这个家裂成一片片。
但至少哥哥还会露出开朗的笑容，迎接总是比较晚归的她。
只是，自从哥哥上高中後，渐渐地也不太会笑了。
「哥，我们学校园游会，你要来吗？」
「哥，我要参加英语演讲比赛，你可以帮我看演讲稿吗？」
「哥，我跟你说，今天我们学校有韩国学生交流团来欸，韩国女生长得和电视上的不一样⋯⋯」
「哥⋯⋯」
黄杰冰渐渐以这样的SOP对待她兴冲冲的问题——沉着脸，摇摇头，回到自己房间，锁门。
——哥哥一定是在怪我、都是我不好⋯⋯
黄玉清这样责备自己。
几次痛哭以後，黄玉清也渐渐对家人关上心里那道门。
＊＊＊＊＊
「你转学後，还有人敢在你铅笔盒上画叉叉吗？矮额，那个女生好大的胆子，你长大後没买凶杀她吧？」白苡茵抹抹脖子。
「何必为这种人触犯法律，不值。」黄玉清淡淡地回，「转学後，臭脸加上所向无敌的好成绩，没人敢再这麽做。」
「这之中，没有人打破你心防，像我融化你哥一样吗？」
「⋯⋯」黄玉清啜了一口饮料，其实是有，但是⋯⋯
白苡茵拍拍黄玉清的肩。
「现在你已经知道了吧，你哥高中时因为受到霸凌，又不适应电子耳，才变成後来冷冰冰的样子；还有，你们家族里，听力出问题的，又不只你哥，可能和遗传有点关系，又不一定是因为挨了流氓那巴掌。」
「你怎麽知道？」
「上次我陪你妈喝喜酒，你妈有个嫁到台东的小妹，她听力也有问题，她的小孩有一位也动过手术。」
「还没过门，就收服了未来的婆婆和亲戚？」黄玉清内心不禁赞叹，这一抹白风根本是超级台风，日後黄家所有亲戚，势必都将笼罩在她的聒噪暴风圈半径内。
白苡茵不回答她的问题，话锋一转，「你听过吗？有个词叫做『铁壁女』，大二的我，肯定认为这个词是在说你。」
「那现在呢？我进化成万里长城了吗？」黄玉清没好气地答。
「我是外热内热，内外恒温；你喔，虽然外表冰冷，比起你哥是有过之而无不及，内心却是细心又负责任，有温度的好女孩。」白苡茵说着，更靠近黄玉清一点。
听到「温度」一词，黄玉清震了一下。
「不要随便分析我。」黄玉清戳了白苡茵额头一记，企图将她推开。
这位姓白的拉布拉多还是凑近，「我们大二时，校园徵才庆功宴那一天，大家都记得你一个人非常清醒地开车回去，但是我知道，彭祈雅醉倒在厕所吐了一整身，没人发现，是你把她塞进你的车子里，你之所以拒载我，也是为了保留她的颜面，一来不让她暗恋的孟胜学长看到，二来她对我超差，要是被我看到她吐全身的狼狈样，怕我会在广播节目中讲这件事。」
「你怎麽知道？」
「彭祈雅又一次喝醉时告诉我的。」
黄玉清苦笑，彭祈雅酒品超烂，难怪学弟妹会颁个「醉後狂花奖」给彭祈雅。
「我对她考虑这麽周详，她可没把我当好朋友啊。」
「你是看过她惨状的人，她没杀你灭口就不错了。」白苡茵撇撇嘴，「还有，你并没有丢下我不管，是你打电话给我的小黄狗，要他来处理我，处理得好，哈哈哈。」白苡茵说起小黄狗，满脸幸福，「还有，是你主动给他录音档，证明我没想利用他，真的超感谢你啊，玉清小姑。」
黄玉清看着白苡茵盈盈笑眼，心里没说出口的是——
谢谢你，帮我哥打开了因为我而系上的心结。
白苡茵大口喝着冰咖啡，还喀拉喀拉嚼碎冰块，「哇，想不到这景观餐厅的冰咖啡也这麽讲究，冰块是咖啡结冰冻成的欸，香而不苦，入口回甘⋯⋯」她完全进入美食节目DJ模式。
黄玉清假装不在意，心里却默默觉得，只要有白苡茵在的地方，就成了无形的行动播音间，她活跳跳的思绪，敏锐的五感，各种大大小小的生活心得，在在传递给听者一个核心讯息——
生命本身就很美好，不是吗？
黄玉清其实很清楚，哥哥为什麽会爱上这个傻白甜。
人生总有点身不由己的苦，加点糖才能回甘啊。
＊＊＊＊＊
圣仁大学一〇九学年度毕业典礼会场。
司仪朗声宣布，「毕业生代表致毕业感言——请广播电视学系黄玉清同学，代表致毕业感言——」
黄玉清挺着腰杆走上台，台下贵宾席区里，薛爱杀对邻座的校长说明，「两年前，同步以口语手语致词的那位毕业生代表黄杰冰，就是黄玉清同学的哥哥。」
校长点点头，「杰冰玉清⋯⋯好一个玉洁冰清啊，呵呵。」
黄玉清站定位，学士服的V领上方，挂着一串闪闪发亮的项链，那是一颗大型的浅青色碧玺，映照数颗黄色小碧玺与水钻，非常引人注目——黄妈妈这一年从代理经销珠宝迈向设计师之路，这是她特别为女儿亲自设计的款式。
「这位黄玉清同学，也要手语口语并用来致词吗？」校长问薛爱杀。
「黄同学不会手语，但是，她有专用的手语翻译员协助。」薛爱杀微笑解释。
白苡茵也起身，走上台，站在黄玉清身旁。
她们两人相视而笑。
薛爱杀看着台上的两位女孩儿，笑容多了点慈母的柔和。
这两位爱徒，个性不同、才能不同，也曾经在某条路上死抓着对方恨不得除之而後快；但值得庆幸的是，她们认清自己的目标，更明白竞争不是胜利唯一的道路。
就像风和夜，这两种不同的东西，如何能竞争比较？
她相信，她们都将在各自的舞台，以各自的语言，向世人展现她们的光与热。