香城中山区，山林绿野，景色秀丽，在这地小人多的繁荣都市里，此区算是数一数二的豪宅地段。其中位於标准盘区域，一架兵士S550正驶在道上，停在写着小字「凌宅」的大门前，智能系统识别讯号後，大门打开，豪华轿车再次启动，缓缓进入大宅内。
车子沿着小路进入车房，完美地停泊於停车线内，一名英挺和蔼的男人从驾驶位走出，他脸色上带着几分喜色和，拉开後座车门，笑道：「进进，到家了！」
说话後，一名年约七八岁的男童跳下车子。
男人一脸高兴的模样，彷佛看待失而复得的宝物似的，而男童却是面无表情，只是乖乖地跟随男人进入屋子。
男人亲热地拉着进进的小手，朝屋内喊道：「晓萍，我把进进接回来了，快拿些点心出来。」
厨房传来一个女人的回应，进进警戒地打量四周，心中尽是惊叹和敬畏，就客厅来说，已比他孤儿院那十八人宿房大上两倍，家俱摆设无不是富贵之物，再看看身上的陈旧运动服，一股莫大的自卑感涌上心头。
男人招呼进进去饭桌等待点心，进进有礼貌地说道：「叔叔，不用了，我不饿。」
男人看了看自我克制的进进，温柔地抚摸着他的小脑袋，道：「别紧张，以後这里就是你的家了，来，坐下。」
男孩依言坐於精心绣制的锦椅，却是正襟危坐，不敢任意作动，男人看着他如坐针毡的模样，微笑不语，心想过段日子便不会如此。
这名男人名叫凌秀，是国际知名的建筑设计师，而叫进进的男童全名凌进，是凌秀死去大哥凌荣的遗子，一年前，凌荣和妻子陈映芝死於交通意外，当时凌秀在国外工作，一向甚少和国内亲友联络，直到一个月前从远方亲戚那里得知大哥死讯，一家子马上搬回香城住所，办理认领凌进的手续，今日才正式领养凌进并接入家中。
凌秀凌荣两兄弟儿时家境穷苦，平日里难有一餐温饱，凌荣放弃继续升学的机会，打工赚钱供凌秀升读大学，因此凌秀十分敬重和感谢这位哥哥，现在他既不幸逝世，他的儿子自然要亲自抚养成人。
凌秀和凌进闲聊几句，一名和凌进年纪相若的男童忽然跑到饭厅，见到凌进後，一脸兴奋地叫道：「你就是凌进？」
凌进含蓄点头，男童笑道：「我是小你半年的堂弟凌伊，太好了！终於有人陪我玩！」
两小孩聊着聊着，凌伊提议带凌进四处参观，两个小孩一前一後地追出客厅，刚好一名美貌妇人从厨房端着点心走来，只听她「哎呀」一声，差点撞到冲出来的凌伊，微带怒意地责备：「Richard,说了多少次不要在家乱跑，撞到妈妈怎麽办？」
凌伊笑嘻嘻地吐舌头，拉着凌进跑开，这名美妇名叫万晓萍，正是凌秀的妻子，凌伊的母亲。
就在凌进和万晓萍擦身而过之时，她眼神露出一丝不经意地厌恶之色，接着将点心放在桌上，随口说道：「阿秀，真打算让那个孩子住我们家吗？」
凌秀拿起一块糕点，道：「什麽那个孩子？他是我大哥的儿子，就是我们的侄儿，住在家又有什麽问题？」
万晓萍没有继续这个话题，和凌秀闲话家常，过了一会儿，二楼忽然传来「扑通」一声，接着就是男童的哭声，凌秀夫妻对望一眼，双双上楼，闻声寻至凌伊房间，却见儿子坐在地上嚎哭，凌进则神色惊慌地小手互搓，站在一边不知所措。
爱子心切的万晓萍，立刻上前检查凌伊身体有无受伤，柔声问道：「怎麽了？哪里疼？和妈妈说.......」
凌伊听到母亲关心，心中大爽之余，满脸恶毒地指着凌进，哭道：「是他！我好心带他参观我的房间，他就推我，妈妈，他推我！」
万晓萍听後二话不说，扇了凌进一巴掌，指着他怒骂：「小兔崽子，叫你乱推人，以後还敢不敢？」
原以为凌进吃了一巴掌也会跟着哭，谁知他竟忍住泪水，红着眼死盯万晓萍，那眼神，彷佛告诉她迟早会报仇，万晓萍怒气攻心，反手又是一巴掌，却被凌秀伸手阻止。
「有话好好说，干什麽动手动脚的！」凌秀不像妻子不分青红皂白冤枉人，冷静问凌进：「进进，你推堂弟了吗？」
凌进昂首承认：「是我推的。」
凌秀又问：「为什麽推人？」
凌进丝毫不觉委屈，坦然道：「因为他叫我扮猪扮马给他骑，我不肯，他就强迫我，我就把他推倒。」
凌伊见坏事败露，依然嘴硬：「爸爸，我没有啊。」凌秀脸色一沉，他心知儿子自幼娇生惯养，恃强凌弱，在学校已是成日闯祸，在家里更是肆无忌惮，喝道：「给我闭嘴，向堂哥道歉！」
凌伊百般不愿，却害怕父亲发火，小声说了一句「对不起」，接着凌秀对万晓萍说道：「你呢？」
万晓萍还未理解凌秀的意思，茫然问道：「我什麽？」
凌秀冷冷道：「你冤枉进进，还打了他一巴掌，难道不需要道歉吗？」
万晓萍一愕，道：「我可是长辈阿，这……怎麽可能和小孩道歉……」
凌秀怒声喊道：「长辈有什麽了不起，给我道歉！」
万晓萍从未见过丈夫发这麽大脾气，只好忍气吞声，也说了一句「对不起」，凌秀握着凌进的手，安慰道：「进进，以後叔叔会保护你，只要你没做错，没有人可以冤枉你，但如果你真的做错事，就必须道歉悔改，要学你父母一样，做一个品德高尚的好人，知道吗？」
凌进点点头，心里暖绵绵的，总算在世上有一位真正爱着自己的人。
凌伊年纪尚小，许多事情转眼忘记，今天和堂哥吵架，第二天又彷如无事般和他结伴玩闹。可母亲万晓萍却不同，她是家中小女，出生富贵之家，长相貌美，性格有些骄蛮是正常。丈夫凌秀从来对自己都是恩爱有加，千依百顺，不敢大声说半句话，可今日为了突然冒出来的侄儿大声吆喝自己，心中自然记恨凌进，早已在盘算如何赶走这讨厌的兔崽子。
由是如此，日子一天一天过去，四年间，凌进渐渐长大，小心谨慎的他在凌宅安守本分，没有给予一点万晓萍告状的源头，但不幸的是，自从凌进入凌宅的那一年开始，凌家陆陆续续发生各种倒霉祸事，凌进入住後第一个礼拜，凌秀撞车，跛伤右脚三月之久；第二年万晓萍带凌伊回乡探亲，半路凌伊被拐走，花了一千万悬红，才在渡口拦截人贩子，救回险些卖去外国的凌伊；第三年爆发变种流行性感冒，凌秀的总公司被列为病毒感染源之一，被卫生局完全隔离，封锁前後亏损数亿；第四年金融风暴，凌秀八间公司倒得只剩一间苦苦支撑，财力已无往昔那麽雄厚，凌秀本是穷苦出生，虽有时为财政状况而烦忧，却不至於颓废绝望，可一向娇生惯养的万晓萍却是成日怨天尤人，当然，抱怨对象十之八九是针对凌进这位扫把星。
四年来，凌秀对凌进倍加关爱，如亲子般爱惜，但颇为迷信的他，终於受不住妻子的软硬兼施，前去访问知名算命师长胡子道人。
这长胡子道人自然早被万晓萍买通，装神弄鬼一番後，表示一切源头在凌进身上，只要此子一走，凌家今後必定逢凶化吉，一帆风顺。
回家後，凌秀与万晓萍一番商量後，凌秀始终不忍赶走凌进，决定送他去玫国读书。
就这样，年仅十二的凌进再次迁离居所，远赴玫国冰州就读小学七年级。
离境前，凌秀心中有愧地搭着凌进的肩膀，说道：「进进，对不起，你是知道我绝对不想这麽做的，去了国外要好好读书，身体也要保重，我会尽量抽时间打电话给你的！」
「叔叔，我明白你有很多事情要做，放心吧，我会照顾自己，你就别担心太多。」经过这四年与万晓萍斗智斗机的生活，凌进已成为通情达理，隐忍至深的少年，虽然他知道凌秀不该迷信，但更知道离开的好处，比如不再被亲朋戚友指指点点，说什麽「扫把星」、「不祥子」之类的难听话，因此尽管知道远离家乡生活，心中倒也不太伤心。
看着凌进小小的身影消失在离境关口的转角，凌秀心中满是歉疚，身後的万晓萍却是暗中偷乐，心想终於赶走这不顺眼的小子。
凌进过了安检，正去候机室的途中检查候机室编号时，发现机票竟是经济舱，凌秀明明说订的是商务舱。这还不算过分，飞机目的地竟是中东首都杜白，再转机到玫国菲城，杜白离玫国几乎有半个地球的距离，在那里转机比起直航机，相差近十小时，凌进自然猜到是万晓萍的手笔，就这种偷偷摸摸的陷害，难道四年间他领教的还少吗？
虽然如此，凌进也不在意，长年观人面色和多变环境令他比同龄人更为成熟，他乘坐九小时到达杜白机场，由於还没到登机时间，他孤独一人坐在机场，白白耗过五小时，又乘坐十五小时的飞机，终於到达菲城机场。
凌进背着书包，拖着轻便行李箱步出机场大堂，按照凌秀的指示，在入境关口的出口外，应该有人会举着「Jin」的纸牌，可凌进找了许久，举着牌子的人倒是不少，就是没写上自己的名字。
经过长途飞行，凌进早已精疲力竭，他坐在离出口不远的座位，思索着下一步该怎麽做。
此时，一名隔着三个座位坐着的亚裔婆婆，慢吞吞地走近凌进，她满脸皱纹，脸色不善，用英文问话一通，凌进的英文水平有限，摇头表示听不懂，那婆婆略嫌麻烦，用华语问道：「你是凌进吗？」
凌进点头道：「我是，婆婆就是我的房东吧？」
婆婆良久无语，仔细打量凌进，狐疑问道：「你是男的吧？」
这句问得凌进有些发窘，却还是老实回答：「对，我是……我是男生。」
婆婆似乎有些气愤，说了一连串英文，似是抱怨什麽，接着愤然道：「不知道是你家长哪里出了问题，我在申请条件里写明必须是女生，你是男生，我不能收你。」
凌进虽然年少老成，见识却和寻常十二岁少年无异，还道是玫国人种混杂，什麽千奇百怪的文化都有，不以为异，点头道：「没关系，我直接去学校再找一间寄宿家庭，劳烦婆婆能否载我一程？」
婆婆见凌进年纪小小，身处异地失去容身之所，竟没有丝毫怨恨之意，反而冷静处理眼前突发情况，又见他五官清秀，举止文静，思考一阵，叹息道：「算了，你跟我走吧，以後在我家要乖乖听话，知道吗？」
凌进不紧不慢地说了一声「是」，拖着行李跟随婆婆离开机场。
婆婆开着老旧的笨甜时雨，载着凌进前往离机场两小时车程的西切斯镇，她简单介绍自己姓洛，凌进便称呼她为洛婆婆。
洛婆婆一路上叮嘱往後居住的各种事项，居然比学校校规还要繁多，凌进一一记住，其中大部份规矩他倒是无所谓，但洛婆婆重复警告不得踏入屋子一步，这条规矩倒令他有些不快，心想：你心里瞧我低贱，我又何曾看得起你？
洛婆婆继续滔滔不绝地述说规则，据她所言，她在申请寄宿家庭的服务时，曾附带只能在後院杂物小屋居住和必须是女生的苛刻条件，凌进的监护人理应清楚，不知为何还是送来一个男生，凌进自然猜到又是万晓萍搞的鬼，想必她急於赶走自己，乱选一通。
洛婆婆又表示收留学生是为了赚些生活费，但自从申请两年来，从未收到学生申请，家中财力日渐不济，实在到了山穷水尽的地步，这才破例接受凌进。作为交换，凌进必须严格遵守规则。
凌进自然允诺遵守，比起凌宅步步为营，一错成重罪的无形拘束，倒不如服从洛婆婆刻薄的明文规定，凌进心想，起码洛婆婆不会像万晓萍一样，每时每刻等着自己做错事，此间心态不可同日而言。
车子驶进西切斯镇，凌进第一印象就想起书中「世外桃源」的描述，此镇远离城市，天朗气清，举目四望，尽是树木草地，媚态万千的鲜花井井有条地沿着马路延伸，各式各样的矮小建筑至少相隔一里，令凌进这位一直居住城市的少年啧啧称奇，更对日後在此处生活悠然神往。
洛婆婆驶进山路，路面颠簸起来，周围已看不见类似修车厂、餐厅之类的商业建筑，取而代之的是高大蔽天的大树及闻声逃窜的森林小兽，甚至还能看见野生的鹿群在林间食草，对甚少出外游玩的凌进而言，此处宛如一座天然野生动物园。
行驶约半小时，他们到达山林深处，凌进遥远看见一座典型玫国两层小屋。
洛婆婆带领凌进穿过小屋旁的小路，来到小屋後院，此处杂草丛生，围栏破缺不一，唯有一座约三百平方尺的小屋子静静地座落於此，凌进知道这就是今後的住所。
洛婆婆将小屋子的钥匙交给凌进，说道：「规矩记清楚了，为了做这笔生意，我还特意请人修造厕所。如果有什麽事就打电话给我，但绝对不可以敲门或是接近屋子，清楚吗？」
凌进用力点头，洛婆婆给了他一部日产儿童电话（只能拨打或接收指定电话），冷冷看了他一眼，便转身离去。
凌进用钥匙打开门口的老式锁枷，一开门，一股霉臭之味扑鼻而来，凌进忍不住咳嗽几声，又见屋子里满是灰尘，角落尽是蜘蛛网，猜想此间定是两年无人打理。
他稍微做了初步清洁，直至夜幕降临，他再也支持不住，倒在床上呼呼大睡，这恐怕是他四年来第一次睡的那麽香。
这一觉睡到天亮，朦朦胧胧中，耳听清晨悦耳鸟鸣，凌进幽幽醒来，夜间遗留的冷风从小破屋的裂缝侵入屋内，凌进感觉手脚冰冷，身体不禁发抖，互搓双手取暖，接着去厕所打开热水，过了数分钟，水流才渐渐升温。
随意梳洗後，凌进开门好好视察一下後院环境。
凌进遵守洛婆婆的无理规则，除了上学以外，不得踏出房门半步，所以他只是开着门，坐在门口观赏附近的小鸟小兽。
过了一会儿，洛屋响起开门声，洛婆婆端着一盘食物走来，凌进肚子早就咕咕作响，笑着帮忙摆放食物，谁知洛婆婆临走前冷言警告一句「没事别开着门」，令他热切讨好的心冷却一大半。
凌进心中暗叹洛婆婆果然不好相处，随手拿起盘中的面包啃吃，味道却很一般，但人在饥饿之下连树皮也是甘愿入口，因此他很快就把食物吃光。
吃完早餐後，凌进恢复一些力气，继续清洁小屋，昨日只是匆匆收拾床铺和蜘蛛网，地上一些昆虫屍骸和灰尘尚未清理，而且还得想办法把木墙得裂缝给挡住，不然冬天气温再下降的话，非得活活冻死在屋内。
凌进用了半日时间清理房间，期间洛婆婆送来午餐和晚餐，接着又是严加警告不可离屋，便出门工作。
奇怪的是，午餐和晚餐却是像模像样，午餐是肉酱意粉，晚餐是西式糕点，味道不能说惊为天人，但比起今早粗糙清淡的面包来说，已算是人间美味。
山林中百无聊赖，对於长年压抑情绪的凌进来说，尽管被禁足，也觉得此处乃天堂良居，心中萌生在此长久居住的想法，也好避开与凌家见面次数。
数日後，凌进第一日上学，他五点半起床刷牙洗脸，整理书包，玫国的学生基本上用的是教师发放的笔记及网上课本，不像香城需支付高昂课本费，更要背着近十公斤的书包艰苦上学，这不禁让凌进想起在香城的日子，处处受到万晓萍的歧视虐待。他和堂弟凌伊就读同一间学校，但万晓萍不许凌进和凌伊坐同一车子，叫他自行乘公交车上学。凌宅位於中山区山腰附近，山中无公交车站，山下最近的车站也需步行一小时，接着公交车四处绕一大圈才到达小学门口，前後需要近两小时时间。香城小学八点正上学，於是年仅八岁的凌进必须每日六点前出门口，背着小沙包般的书包徒步下山；凌伊却舒舒服服地乘坐半小时轿车上学，还整日迟到。
万晓萍狡猾阴险，每当凌秀吃早餐时问起凌进，她都推说他赖床，凌秀日理万机，也不起疑，用餐後急着赶回公司办事，四年之间，竟不知心爱的侄儿每日受到这等不公待遇。
想起往事，凌进自是一番唏嘘，坐在「丫丫」作响的木凳，快速解决掉桌上的面包和水，出门等待校车。
凌进行经洛家时，偷偷瞧了几眼，他始终是孩童，好奇心总是有的，老远看着神秘的屋子，猜测洛婆婆一人在屋里干什麽，又见她没有出门相送，也不大失落，瘦小的身影站在家门口前的道路边，忍受清晨寒冷，等待校车的来临。
洛婆婆严格规定凌进的出入时间，还做了一张时间表方便凌进记住，第一条规定就是每日必须六点半乘坐校车上学，误点的话只能全日待在家里。
凌进没有质问洛婆婆原因，他认为既然洛婆婆看不起自己，也不必费神向她争取甚麽，就像万晓萍频频无事生非，欺负自己年幼不敢反抗，凌进选择沉默不是因为胆小怕事，而是为了「骨气」二字，谁对他不好，他则将隐忍当作一种反抗，越是严苛，他越要活得好好给对方看。
等了数分钟，一架橙黄颜色的二十座校车到达洛家，凌进上了校车，语气生硬地向司机说了一句「goodmorning」，校车司机是一名肥胖摩西哥男人，他点点头，嘀咕一句，似乎抱怨什麽，就凭当日凌进差劲的英文水平自然听不明白，後来过一段时日後，凌进又听见司机重复这句话，原来他嫌洛家太远。
这倒是事实，洛家建於深山野林中，罕有人迹之余，离乡镇中心又远，但令凌进更为在意的是，司机用「又」的字词形容这趟远程路线，可他明明记得洛婆婆说过从未接收其他学生，当然，年纪尚小的凌进没有在意这些细节，很快就忘记，司机也习以为常，後来不再听到他的抱怨。
凌进坐在两边无人的座位，校车前往学校，他就读西切斯镇小学的七年级，玫国小学分一至九年级，之後直接上高中，七年级的话，以香城的教育制度就是中学一年级。
周围尽是吵吵闹闹的外国人，各色人种聚在一车，唯独没有黄皮肤的亚洲人，凌进开始紧张起来，毕竟现在的他言语不通，身边的人长得和自己差异颇大。外国小孩由於饮食习惯关系，发育甚早，有些男生十二岁已有一米七以上的高度，女生更不用说，单看外表，就说比尚未发育的凌进大上几岁也会有人信的，校车越接近学校，凌进则越是紧张。
到达校园，凌进跟着一群学生进入高级生校舍，在一楼找到七年级b班，畏畏缩缩地进入班房，找到後排的座位坐下，偷偷观察四周，班房中尽是嬉闹不休的同学，凌进双眼一扫，还是不见亚裔人的面孔，心中颇感几分孤寂。
不多时上课钟声响起，一名中年白人女性走入班房，学生们乖乖回到座位，简短的介绍下，原来她就是班主任，又叫大家逐一介绍自己，凌进虽然不懂英文，但见同学逐一站起，叽哩咕噜地说一大推英文，明显是自我介绍，顿时胃疼起来，这是每逢他紧张时候才会发生的症状。
轮到凌进时，他咬字不清地讲了「I’mLingJin,nicetomeetyou」，说完後慌慌张张地坐下，不敢再看老师或同学，心里想着他们一定在耻笑自己。
然而事实则不然，西切斯镇多为白人居住，居民素质极好，再者玫国英语说不好的人大有人在，谁也没嘲讽凌进的意思，只是觉得他有些奇怪，班主任识相微笑，请下一位同学介绍自己。
十二点放学，大部分新来学生早已打成一片，热闹讨论待会儿去哪里玩，凌进却孤独一人在食堂吃着奶油馅饼，他还不能回家，必须按照洛婆婆的规定，等到五点，乘坐最後一班校车回家。
六点到家後，凌进一开门便看见桌子上放好可口晚餐和明日早餐的面包，升起一阵暖意，心想洛婆婆也不全是铁石心肠的房东。
饭後凌进无所事事，躺在床上胡思乱想一番，便昏昏入睡。
如此一月，凌进严格遵守洛婆婆横蛮无理的规条，在学校一边低调行事，一边仔细聆听周围人说话，学习英文，这段日子里，他认识的学生加起来不足五个，好在他隔壁座位的白人小女生塔拉热心善良，见凌进老是孤身一人，甚是可怜，时不时找些话和他聊天。
凌进见白人女生个个金发碧眼，天生雪白肤色，比起华国女生是说不出的艳丽无比，自己不过是海外孤儿，在华国已是自卑成性，在这里更是连看也不敢看女生，尽管塔拉有心结交，却依旧保持距离。
一日正上着沉闷的数学课，塔拉与凌进东拉西扯地闲聊，忽然塔拉的一句话令一直无精打采的凌进大起兴趣，塔拉不经意透露学校里除了凌进之外，还有一名亚裔女生。
凌进用生疏地英文追问：「她是几年级的？」
塔拉见凌进对话题感兴趣，用英语笑道：「她是九年级的，名字我忘了，不过听人说她……似乎有些问题。」
凌进问道：「什麽问题？」塔拉双手一摆，一副「我不知道」的样子。
下课後，凌进迳自走上三楼，打算一睹这位唯一的亚裔女生的真面目，小休时间大部分学生都待在课室。
凌进在走廊逐一寻找，看着看着，忽然他停下脚步，怔怔地看着九年级c班里的一名扎马尾的亚裔女生，眼睛再也无法挪移半分。
那女生身穿淡蓝短袖衣衫，五官灵秀，肌肤胜雪，虽不及欧美女子那般惊艳妩媚，身材饱满，却将亚洲女性的古典优雅，清丽脱俗八字充分尽现，那份冲击，在凌进小小的心底留下永不磨灭的印记。
终於，上课的钟声打断凌进明目张胆的偷窥，他收拾心情，回到班房，可脑中尽是那名美丽女生支颐而坐的模样，始终挥洒不尽。
接下来的日子，凌进每日有意无意地经过九年级c班，偷看那名美丽女生，日久观察之下，发现别人称呼她为Sisi，更奇怪的是她性子冷酷，几乎不和别人说话，表情也无多大变化，不曾见过她笑颜或愁色，令凌进对她更加好奇。
这种偷窥行为持续整整一年，直到Sisi毕业，凌进却还是没有胆量和她说一句话。
长期寄人篱下除了令凌进学会忍耐外，更助长他的自卑情谊，常觉得别人看不起他，也不必主动自讨没趣，这也是凌进一直沉默寡言的原因之一。