城堡花园里边花草缤纷、虫吟鸟叫，俊美王子和红毛狐狸隔着金丝栅栏近距相望，不知情的人们看到，或许还以为这是一对相爱恋人被无情铁栅阻隔的画面吧，只不过，真实与想像相去甚远，眼睛看到的非关事实。
小狐狸陆续分享旅途中的所见所闻，包括猎鹰爷爷、鲸鱼海鸥和鹦鹉等等，基於作者怕被人误会不写新章乱凑字数，只好三言两语跳过这段。
然而，小王子还是如人物设定那样，听完故事依旧面瘫，根本不为所动。
「我想，心痛和思念应该不是分离的全貌吧，」小狐狸百思不得其解，却不期待从王子毒舌中得到启发，「爷爷要我思考什麽是分离再回去找他，可我始终想不通，分离到底有什麽意义……」
小王子依旧面不改色。
「我时常想着小王子说过的话，还有他做过的事，他曾经望着夜空说：『我的玫瑰花就在千千万万的星群中盛开着，只要看着星星，就足以让我感觉快乐。』可他说话的神情，明明就很悲伤啊，或许当时以为那是一场看不见尽头的分离吧……」
小王子静静听着，为了小狐狸的傻气摇头叹气，胸口发涩，
但这时的他还想不通导致自己心情恶劣的原因，依然用强势高傲的命令语气说话，「我不喜欢听你称呼另一个人作小王子，立刻、马上给我改掉这个讨厌的称谓。」
「咦？」激昂思念将小狐狸拖进回忆洪流，以致她根本无法理解王子命令，「可是小王子真的是小王子啊，他来自B612星球，他有一朵美丽的玫瑰花、三座及膝的小火山，一些可能会变成蝴蝶的毛毛虫，还有挪一下椅子就能看到的夕阳……」
「我不管！从今以後，非不得以提到那人时，就用B612当代号吧！」小王子不悦皱眉，再次出声制止，「还有，我对你俩相识的过程一点也不感兴趣，如果你妄想用这段故事打动我，劝你还是别作梦了！」
「哎，我只是想跟你讨论一下分离是什麽，说不定我们会找到共通点，一起产生新的领悟啊。」
「分离？」小王子闻言，不屑地嗤了一声，「分离有什麽意义，不就是生命里一场恶毒的玩笑嘛！」
「才不是勒，如果分离只像表面看来那麽浅白，爷爷为什麽把它当成重要课题交给我，还承诺只要我想通分离是什麽，就会告诉我让小王子回来的秘密呢！」
「笨狐狸，你被耍了，不管你有没有弄懂分离的意义，B612都不会回来的。」
「才不是勒，不是这样的！」
之後，有很长一段时间两人陷入了沉默僵局，小狐狸脸上明摆着悲伤，只是万万没料到，小王子情绪像是突然绷到临界、再也无法忍耐那样，脸上流出罕见愠怒，哗啦哗啦地倾泄而出：
「分离，分离就是即使我再怎麽思念、再怎麽悲伤，母后都不会再出现了！」
「王子殿下……」
「分离，分离就是即使我的理智想驱赶，感情还是舍不得放掉！」小王子欲罢不能，越说越激动，「分离，分离就是即使我照常读书、照常上殿，即使在别人眼中我和平常没什麽两样，我都能清楚察觉自己不同了，更何况别人一眼看穿我行为异常，肯定是我的心已经碎裂成片，无法维持假面了！」
爷爷啊，这就是旅程途中收集到的第四段分离吧，
原来小王子的心痛远比外人看见的还深刻，如此令人心疼啊……
小狐狸心头一闪一闪，好似有什麽就快要破茧而出，她连一句体己的“我懂！”都说不出口，只是感同身受地红了眼眶。
时光悄然，小王子大肆宣泄过後，发现红毛狐狸泪光闪闪望着自己，莫名尴尬不已，一下从激昂中惊醒过来。
「笨狐狸，假如你敢把刚刚的事告诉别人就死定了！我会立刻扒了你的皮做成狐裘，说到做到！」小王子用一种自以为能挽回形象的狠毒口气撂话後，红着脸转身离开。