「小唯。」
男人挡在正要从书柜取书的小唯面前，替她拿下了高处的书，小唯眉毛挑了挑：「真太郎。」她丝毫未感惊讶，问道：「怎麽？今天是有什麽幸运物要向我借吗？」
「棋盘。」绿间百般不愿地开口。
「……你这样下去真的会被当成变态喔。」小唯非常诚恳地给予他忠告。
「我就是不想被当成变态才来求助於你的啊。」绿间说道。
「但是我已经觉得你……啊，算了，借棋盘可以啊，就借那种薄的吧，但是你要怎麽带着上课？我不想要我的棋盘放在地上，所以请你放在大腿上吧。」小唯说道，她爱惜棋盘如命。
「好。」绿间点头，「听说你跟赤司杠上了？」
「哪有？」小唯听见这个名字，眉毛抽了抽，「并没有这回事。」
「但是赤司告诉我，如果遇上你，要你来看篮球部的练习。」绿间说道，「虽然我不知道是怎麽回事，但是我很少看他那种严肃到好像要生气的样子。我已经把话带到了，要不要去看是你们之间的事情。」他真的只是来借棋盘的。
「他怎麽知道我们两个熟识？」小唯铁青着一张脸问道。
「我今天早上跟他下了一盘棋，他提到的。很难得他会提到败在他手下的人，我立刻就知道那人是你。」
绿间没有提到赤司的形容词，「狂妄自大目中无人大言不惭的女人」，但是他立刻就猜到赤司说的是哪位。
「这样吧，要邀我看球赛，叫他自己来跟我说。」小唯扯唇说道。
「他说因为看球赛可以看出他下棋的风格，所以要你去参透一下，算是让步。」绿间这个人虽然过分严肃了点，但是没什麽心机，所以也不会特别去感受女人的心理状态，照本宣科地将赤司所说的话传达给多年好友小唯。
小唯很习惯绿间的有话直说了，她知道绿间传话绝对不会加油添醋，而且绿间的毒舌与她不相上下，两个人是多年好友，相互毒舌当作是坦白。
这种恶毒到不带脏字的话百分之百是赤司那个王八蛋说出来的。
小唯冷笑说道：「让步？那叫他不用来跟我说了，我打死都不会去看球赛的，反而要请他来看我的比赛。我这周末在围棋协会有个人赛，叫他来看一下，参透我的棋路。」
绿间傻住，随後叹了口气说道：「你自己去跟他说，我才不要当传声筒。」他对八卦才没有兴趣
「那棋盘不借了。」小唯很乾脆。
「……棋盘借我，这是我最後一次帮你们两个传话。」绿间心里後悔极了，早知道早上就不要跟赤司下棋，早知道就不要随便答应赤司淌这锅浑水。
今天练习该不会加倍吧？
「真太郎，我对你很好的，你就直接跟他说，『宫川唯说赤司征十郎你有话自己去跟她说』，这样子就可以了。」小唯淡淡一笑，跟着绿间一起走到围棋社的社部，将棋盘交给绿间。
绿间走後，小唯自言自语地叹道：「唉，真想叫真太郎替我把话完整的传过去，『宫川唯说赤司征十郎你这个傲慢的王八蛋有话自己来跟本大姑娘说』……。」