"初めまして。
私は苍井岚です。
どうぞよろしく。"
(初次见面。我是苍井岚。请多多指教。)
他是班上的外籍生,来台湾当交换学生一年。
而我是被指定来当他的翻译员加向导的人,就因为我比别人多会一点日文且没有升学压力,这到底是什麽样的世界啊!
不过说真的他长的蛮帅的。
"私は季桜です。
どうぞよろしく。"我非常有礼貌的回他
(我是季樱。请多多指教。)
"原来你真的会日文,不过就是发音不标准就是了。"他用鄙视的眼神,嘲笑的口吻对着我说。
无视他那欠打的句子,心里骂了几个需要消音的字,果然人不可貌相。
突然想起老师过去曾和我说过他才学一、两个月的中文所以要我多多帮他,但现在怎麽看都不像只学一、两个月中文的人吧!
班上几乎每个人都抢着和他说话,都没人想过他有那麽差的个性,等大家知道就没人会和他说话了。
"干嘛一副男朋友被抢的表情"
她是我的死党江梦茹,也是班上唯一知道我并非温文如雅的人,亦是我前姊姊。
"那个表情是看得出来一样,而且那个嘴贱的人不是我男友,还有他中文很流利,流利到可以耍嘴炮。"
"我可没说你男友是谁呦!"
哔—(消音)我被耍了。
她又接着继续说"我对他有些好奇,所以请人调查过他的背景,但是却查不出来,所以我猜他应该是贵族或大企业的儿子。"
"连你都查不出来的人,除了"他"以外还是第一个呢。"
"季桜一绪に食べませんか。"
(季樱一起吃饭好吗?)
苍井岚一脸非常希望我和他一起吃饭的表情让我想吐到不行。
"すみません、友达と一绪に食べます。"
(不好意思,我要和朋友一起吃)
听到我那麽说苍井岚非常失望,当然可想而之那是装出来的。
老师看到他的模样立刻向我要求带他去,
真是让人气的牙痒痒的人。
苍井岚在人群面前一直和我用日文聊天装熟,感觉就像我们很要好似的。
"你能说中文了吧,她不会把你的事说出去,还有这里没人会来。"
我现在只要听到他说日文就觉得烦。
"怎麽嫉妒我日文说的比你标准还是你比较喜欢说中文的我?"
内心又是一个个的不雅字眼,他到底多自恋啊!
"这位自恋的大少爷您的自恋倾向还蛮严重的,请您务必去看趟医生。"
"我是陈述事实。"
原本默默不语的江梦茹指着那个自恋的大少爷惊讶的说"我知道他是谁了!"
"是谁?"我充满疑问的看着江梦茹。
"他就是"他"啊!"江梦茹就像发现新大陆似的回答着我。
"什麽跟什麽啊?"我一时不知江梦茹在说什麽,当我明白她在表达什麽时完全无法相信的说,"不可能!"他们两个性差那麽多,不可能的对吧?我不想承认他们的确有不少相似点。
苍井岚在旁边小笑了一下说"江家唯一正统女继承人果然不同凡响啊,不像某个不漂亮的樱花只喜欢"正太"的我。"
"闭嘴。"
我的本名是夏夜樱,我在5岁的时候就成了孤儿,听美和子阿姨(江梦茹的母亲)说法官判我父母是自杀死的,但事实好像不是如此,真相到现在仍是个迷。
在我父母过世前把他们所有的财产过户到我名下,并让我成为美和子阿姨的小孩。
在我18岁时,美和子阿姨去办理了放弃认养。
目前我住在江梦茹名下的一间公寓,江梦茹偶尔不想回家时都会到这个公寓。
而我和苍井岚是在江梦茹的7岁生日晚会上经江梦茹介绍而认识的。
在10年前我和苍井岚告白後他就突然消失了,苍井岚根本不知道这件事伤害了那时我幼小的心灵。
当初不论江梦茹再怎麽用她们家的关系找就是找不到......。
"你10年前消失,现在又出现是什麽意思。10年让你变太多了。"我尽可能用平淡的语气对他说,但依旧压抑不住我对他的想念、悲伤、喜悦。
"现在的你不必知道。"苍井岚冷漠的回答让我不知该如何是好,他不曾用这种口气对我说话。
江梦茹突然开口问"那你到底是谁,照实回答我。"
"原来你还不知道,我是日本NYS(公司名)的继承人,这次见到你们是碰巧的,我以为我大概没几乎再和你们见面呢!"
"打钟了,我先走了,靠你的聪明才智能找到下一间教室的。"我有些害怕苍井岚不再用过去对我的方式对我,所以我逃走了。
"喂!别躲了出来吧!你来做什麽?拆散我们?"
"岚少爷。喔不,是岚社长才对!当年我也只是听命行事罢了。这次我可是你的下属我什麽都听你的。"
"难道不是和10年前一样,以欺骗来拆散我们吗?"
被苍井岚弄的吵闹不已的日子好不容易平静了短短的几天又被新来的帅哥转学生—蓝晨熙弄的吵闹不已。
蓝晨熙是在苍井岚离开不久後认识的朋友,但认识不到几个月他就搬家了。
蓝晨熙很快就认出我这从未改变过的脸,而且还缠着我和江梦茹不放。
一样是分开10年左右,但一个态度和个性有180°的转变另一个却连丝毫都没改变。
"我们抽签分组最公平,请个位上台来抽出一支签。"班长这样说着。
一点也不幸运的我抽到我最不想和他们同组的两个人—苍井岚和蓝晨熙,还好有我最心爱的江梦茹。
"这就是这次毕旅的活动分组,夜寝则由号码来分,请个位好好相处。请各个活动小队一起行动,如有人落单必严惩该小队。"班长看似诚恳的说。
"早安。"向我打招呼的是擅自坐在我座位的苍井岚。
"早,怎麽那麽早?"我还是第一次看到比我早到校的人,而且那个人还是平时快迟到才来的人,他是多想去毕旅啊?
"想和你聊聊。"我走到我座位旁,忽然被一股力量一拉,让我重心不稳的坐在苍井岚的双腿上,当我正想开口问苍井岚干嘛拉我时,苍井岚紧紧的抱住我。
"喂,你干嘛!"我想挣脱但我越是挣脱他就抱的越紧,所以只好乖乖就范。
"我这麽帅你忍心那麽久都不和我说话,连我之前和你打招呼都无视我。还有你和蓝晨熙在交往?最後我要和你说我当初并不是不告而别,我还留了你想要的答案给你,只是......。"
苍井岚把想说的一口气说完,不过最後他却欲言又止。
"你不帅所以我忍心,我忽视你是因为我没听到。我有没有交往请你自己判断。你的答案我现在不想听,还有话不要只说一半。"
"我帅只是你没仔细看所以你不知道。我想说,但却说不出口,因为当我说出来後你就会被迫离开我。最後就算你不想听我还是要告诉你我的答覆。"
苍井岚深深的吸了一口气用小声到我快听不到的声音说"我喜欢你,现在依然是。"其实我一直想听到这个答案,只是我真的没有勇气听到与这个答案相反的回答。
此时此刻的我脸应该很红吧,幸好我背对他。