刑:
我没想过你仍打算不承认这一切事，还要跟我绝交。那麽我也用不着给你面子，乾脆把事情挑明——这封信的读者除了有你，还有你阿姨，刑采倩小姐，对不对?还是刑小姐相当富道德心，每次收到我的信後，虽然把信件扫描到电脑、再透过电邮转发给你，却从未正眼看过内容?
就在十二月廿五日，我上了去J国的飞机，到了K市，再转乘列车到N市，车程比我想像中短，不过一小时。机票在十一月订下来的，那阵子有航空公司推出优惠价的机票，我神差鬼使的就买了，打算一个人去J国旅行十天，都住在K市。最大的目的还是给你一个意外惊喜，特地去N市见你一面。再者，这几个月，你的言行举止有点奇怪，跟我所认识的你不一样，像是守着许多秘密似的，我想也许是你不太适应J国的生活。
我带不够衣服去J国，穿着厚厚的羽绒棉衣也不足以驱寒，但上了特急列车，一想到能跟你见面，又像以前那般说无聊闲话，就觉得在小雪霏霏的J国拉着行李箱狼狈行走，也不算什麽辛苦事。那时我忽然察觉，即使跟婉婉约会也没有那种期待的感觉。
到了N市，雪下得愈来愈大，我连毛手套也没有带出来，手指跟冰条没两样，僵硬得难以屈曲。我在陌生的道路上来来回回地走，用英文问了许多J国人，才赶上一班市巴士，去了你所住的地方附近——就是我寄信给你所用的地址。
可是，我讶异地发觉那是一座私人平房，根本不是什麽大学宿舍。我满腔疑惑地按了门钟，出来开门的是一名美貌女子，看来廿多岁，一头乌油油的长发几乎及至臀部，眉目跟你的父亲有点相似。我霎时呆掉，那女子却叫出我的名字:“你……文斐然?怎麽会……”
她见我冷得嘴唇发白、脸也青了，二话不说请我进房子。房里开了暖气，她给我端来一杯温热的玄米茶，又给我两件大衣披着，我的身子渐渐暖了。她跟我说，她叫做刑采倩，是你的阿姨，今年已有三十三岁。
我起初以为你省却住宿的钱，寄住在刑小姐家里，便问她，你何时回来。
她眼神闪缩，未敢正视我，及後动身，上了二楼，不飞後拿着一个浅紫色的小木盒下来，叫我看盒内的东西。我打开来，里面竟是我写给你的所有信件。我大惑不解，几次追问:“为什麽我给刑斌的信会在你手上的?为什麽你认识我?”
她说出实情。原来你根本就没有来过J国留学，而是从江城英文大学退学，也就是说，你现在甚至不是大学生。你一开始就对艺术没兴趣，天份不高，只是我自小喜爱艺术，你想要跟我一起，就和我一起上画班，为了跟上我的学习进度、和我进到同一所大学，你每天花几小时去练习绘画，所以你的基础比我们任何人都要稳固，却缺乏变通与创造力。
我不明白你为什麽要为了跟我在一起，强逼自己学习一门根本没兴趣的专业。
“你这还不明白吗?”刑小姐看向我时，眼神暧昧，我浑身躁热，不由得想到某一个方向——是的，那个我很不愿意承认的方向。
她徐徐说起所有你最不希望我得知的事情。
你在很早的时候就对我有了同性间不应有的感情，可是你清楚我是一个直男，不可能接受你的感情。而你也一样，是个直男，或许是我的长相较为女性化，小时候的我不时被错认为女生，便使你一时迷惑，种下了感情。你一直不希望陷下去，故此由高中开始便不断结交女友，想有天找到一个你真心喜欢的女子，由此抛弃对我的感情，跟我永远做好朋友。
可是你做不到。
刑小姐说，由於她跟你的岁数相差不远，她一直像你的姐姐一样，所以你一直向她倾诉这种难以外道的烦恼。你多年来偷偷在皮夹里放了一张我的学生相片，刑小姐看过，还跟你说，我长得太招人了。你跟我进了同一间大学，刑小姐说，你本来想通了，在大学期间跟我坦白感情，可是我一入学便看上了安婉婉。这是我第一次打从心底、长期爱慕着一个女生，以往我有过好几次暗恋，皆因自觉不够男子气慨而不敢表白，很快放弃，可这次我对安婉婉的感情却不一样。
你知道，你是不会有机会的，而且你也跟不上大学课程，日益痛苦。最後你跟家人说，你要退学，之後再用去年高考的成绩考进西南大学，修读比较文学及J国语言。你家人向来反对你考进英文大学读艺术，但也不乐见你再去别的大学读人文学科，於是你跟家人冷战了整整一个月。
最後，你将你真正考进英文大学的原因说出来。你父母深怕你真的走上同性恋这条歧路，不管你想怎样做，也支持你的决定。你就说出你想了许久的计划:
首先，你以私人理由请求艺术系的教职员先隐瞒你已退学的消息，然後你便欺骗我，说你去了J国留学。事实上，你只是短期从家里搬出来，去了别区暂住，间中自修文学和J国语言以打发时间，也有去做不同的兼职。今年二月你将会用先前高考的成绩，再向教育部申请考大学。
你想通了，只一味想我得到所谓的幸福，故此尽全力教我讨好安婉婉。你以为我深爱着她，只要得到她，便得到真正的幸福。只有如此，你才能完全放下对我的感情，重新开始过新生活。可是你没想到，原来我对婉婉的感情只是错觉，真正接触後，才发觉我们一点也不合适。
婉婉一直知道你的去向，却不清楚你为何要骗我你去了留学。你只对她说有难言之隐，她就不戳破你的谎言——你没说错，这样看来，其实安婉婉真是一个好女人。
我一直以来寄给你的信，都是寄到刑小姐的家，由她以电邮转发给你，信的正本都留在她手上。而你给我寄信便得花上不少工夫，一封信由江城去到J国，再由J国到江城的我手上。这就是为什麽我要等待很长的一段时间才收到你的回信——当然这也跟你有意疏远我、减少给我写信有关。
刑小姐说出一切後，我沉默了两小时，回神过来已是夜晚七八点。她借我两件大衣、围巾、毛手套——她是女子，即使我的身材比许多男子纤细，穿起她的大衣时也觉得太紧身。她请我吃过晚饭，再送我到车站赶上列车回到K市的廉价旅馆。
我在K市、N市和邻近的O市晃游了十天，理清了许多想法。
婉婉的事，算了，你别再提。我只想见你，有许多事想问你，许多事要你交代清楚。由去年七月开始，到今年二月，原来我已有大半年没见过你，而你跟我，竟都住在江城。
刑斌，不要再骗我。不要认为我觉得你恶心，不要一开始便认定我讨厌同性恋。
我想见你。
祝
早日相见
文斐然
2014年2月7日