「爹地，我要跟屏儿一起出宫玩喔。」细致的声音突然冒出，紧接着窈窕的身影躜进凉亭中，凉亭中的凰国皇帝昭然和他的爱妻琴宜皇后笑着看着已17岁大的翎真公主和她的侍婢屏儿跑近他们。
昭然道:「又要出宫?几天前不是才出去?」虽然是抱怨的语气，却充满放纵宠溺的疼爱。
「在宫里很闷嘛，爹地，让女儿出去透透气嘛，好麽?」翎真撒娇的说。「你就答应她吧。」琴宜温和的声音打断了父女俩的谈话。昭然无可奈何地说「去吧。」爱妻都这样说了，他这个好丈夫还能说什麽呢?「耶，谢谢爹地妈妈」语毕，翎真开心的带着屏儿出宫去了。
「好热闹啊，小姐」因为来到外头，所以翎真命令屏儿只能叫她小姐。但因为翎真性子随和，不像其它别国公主一样娇纵跋扈，所以，屏儿跟翎真情同姊妹。
「疑?这是什麽?」翎真信步走到这家卖着各式各样的武器店前，睁大水灵灵的大眼看着眼前的各样利器。
她突然盯住一包包着暗器的布欣赏起来，「小二，那包我们要了」屏儿有如她的蛔虫一般，未卜先知的买了下来。翎真看着好笑，道：「知我者，莫若屏儿也。」逛了一大圈，翎真和屏儿一同进客栈休息吃午饭。
殊不知，适才从市集到客栈，全都落入一双深不见底的黑瞳里。
进了客栈，翎真挑了一间靠窗的桌子旁坐了下来，屏儿点了一壶茶消暑。「我们等会儿去枫树林赏枫可好?」翎真笑着说。屏儿还来不及回答，一阵吵闹声打断了她俩的对话。
一道娇嫩的声音插入「本小姐要做这，你们谁都不能抢，包括你。」声音的主人有着清丽的俏脸，但比起翎真，却略显失色了。
有着一双深不见底的黑眸的主人眼中闪过一丝有趣。
翎真有趣的挑起细眉，还来不及回答，平儿便抢着说「这儿又不是你家，你凭什麽要我们离开?」「你一定是从外地来的吧，不然怎会不知我就是杨家大小姐杨紫怜呢?」紫怜得意地扬起笑容。「紫怜?真好听的名字，很适合你。」这是翎真对她的评价。
「一起做吧，这桌只有两人未免也太稍嫌冷清了吧。」翎真邀请。「你这是邀请我?」紫怜不敢置信地扬起眉，像看见怪物似的。「你不是想坐吗?」「当然。」「那就坐吧，点些东西吃，我请客，还是你只想坐着看我们吃我也不反对喔。」翎真打趣的说。「我才没那麽笨。」紫怜马上换店小二来。点了一些常吃的餐点。
「我以前没有见过你，你是从哪里来的?」紫怜问道。「我们家小姐是偷偷翘家出来的，可不能告诉你家住何方。」屏儿扬起下巴，傲娇的说。
「为什麽要翘家?」
「谁叫老爷和夫人在逼婚。」
「太可恶了，那你还是别回家好了，本姑娘罩你。」语毕，转像一直不语的翎真。
翎真轻笑，她的笑顿时让周边失了颜色。
那双黑眸不为所动却也惊奇，体会到了什麽是花容月貌，不，连花都黯然失色，要说可以匹配的上的花，梅花勉强陪衬，这是皇甫寒对翎真的感觉。她给了他一种似曾相似的错觉，是否，以前，他们曾经见过面?