清晨，东方天边还蒙蒙亮，空气中有潮湿露水的清新味道…
光背着简易行囊：「都收拾妥当了吧？」看着眼前和式大宅的大门…门口那盏夜晚总会明亮的小灯…还在。
「差不多，其实都一样在东京，有什麽需要再回来拿就是了。」亮提着行李，再看了一眼充满回忆的房子：「走吧，回家。」
「嗯，」紧一紧背包：「回家。」
最後在打扫房子的时候，亮在二楼棋谱室里不自觉的看起了『藤原佐为棋谱集』，却在中间夹页发现了一封信…
侧头看看走在身边的光，正欢快地哼着不知名的歌曲，於是伸手将信从上衣口袋掏出，递过…
光卷起眉毛：「收信人不是我。」是父亲给亮的…
「昨晚在棋谱室找到的，我已经看过了…」眯眼看向远方老鹰……鹰大哥好像时常去尹老师家蹭饭：「收件人是写我没错…但是那是因为我是爸爸门下的棋士…它放在佐为的棋谱里，所以我想爸爸原本就打算让我们俩一起看…而且里面有写光的名字。」这麽说起来，过个几年，我也应该收几个弟子，延续塔矢门下。
「喔…我看看，」光不甚在意地抽出信纸，边走边阅读：「这…不知道是不是这样念…『昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。』什麽意思…」字我是都会认啦…但是意思好像有点复杂…
看见光卷起眉毛苦想，亮好心提醒：「你还没完全摊开，下面有日文翻译。」
「…」摊开下半页…
小亮、小光：
当你们发现这封信的时候，不知道时间已经过了多久。
最後，我依然不明白你们一个想逃避什麽、一个又想面对什麽，但是不管对人生做出何种决定，我相信你们都懂得认真面对自己的选择。以过去你们所经历的一切，如果依然无法让自己看清是非，那麽就遵从心底深处的声音，不需要停滞不前，因为很多时候，对与错，只能交给时间来评价。
上面那首诗是朱熹先生的《观书有感之二》，翻译如下：
『昨夜江中春水大涨，以往耗尽力量也不能推动的那艘庞大的战船，似乎变得像一根羽毛一样轻盈，在水中自由地移动着。』
现实中有许多难关就像巨大战船搁浅在江中，并不是努力就能推动，必须静待时机，韬光养晦，才能在适当的时刻收取成效。
小亮，爸爸最後的决定带给你许多苦恼，揠苗助长，情非得已，希望你明白。
小光，真的放不下的过往，就别放下，这些过往将成为往後突破难关的能量。
你们相逢在同一个时代、同样的年龄，成为对手与知己，真的很幸运，记得珍惜彼此的情谊。
爸爸知道你们都正在珍惜着，而爸爸很高兴，你们知道这样做。
父行洋字
「亮…」两人上了电车，光将父亲的信再默念一遍，牢记後还给亮。
「嗯？」接过，收回上衣口袋。
「既然有之二，那就有之一罗？」光找个位置坐下。
亮回忆了一下：「…嗯…『半亩方塘一监开，天光云影共徘徊；问渠哪得清如许？为有源头活水来。』」坐到光身旁：「新初段系列赛前一天晚上，爸爸把我叫到棋室里，对我解释过一遍。」
「就是我在京都的时候啊…」好怀念呢，对了，京都的房子…也要找时间打扫。
「嗯，芦原先生也知道这首诗，爸爸门下的弟子都一样…大家听完之一之後，应该也都会问爸爸之二吧…」怅然望向窗外……老鹰追逐电车飞翔。
光也望向鹰大哥：「…所以，池塘指的是棋盘，那麽棋士就是源头的活水罗。」
「你读过？」也不是很惊讶的语气。
「在韩国的时候徐老师做过类似的比方，说是源自中国的一首诗，但是他记不清楚原文了，所以亮刚刚一说，我就大致知道了。」下葬的时候，需不需要请徐老师过来…
亮思索：「葬礼…不知道徐老师会不会过来…先前碰上老师的长女正在生产。」先生在外地工作也很辛苦…小孩吗…我跟光是不会有小孩的，要认养吗…感觉上有点麻烦…
「嗯…亮不用担心，先准备好本因坊战吧，其他交给我处理。」亮会想要自己的小孩吧……那…以後…我养一只孔雀陪我好了，羽毛好漂亮，至少看起来热闹些…不然拿来做羽毛笔也很炫。
亮收回望向老鹰的视线，对光微微一笑：「谢谢，有光在真好。」
「谢什麽啊…老是谢来谢去的不是很见外吗…」眼神飘向窗外，淡淡笑着…算了…反正…我是不是外人…根本无所谓吧，其实……只要亮开心就好了。
亮笑笑：「别乱想，我只是认为，即使是亲密如同家人，也不应该忘记该有的礼节，任何语言都具有魔力，如果因为是最亲近的人而反而疏忽，导致最後将对方为自己的付出视为理所当然，不懂得感恩，是最要不得的事情。」
「…不懂得感恩的确不好，所以对家人使用适度的礼节也是防患於未然。」这就是文化差异吗…当初大哥倒是一下就接受我的观念…不过每一种文化好像都有他的道理。
明白光的心思，苦笑：「我就是在传统家庭长大的，也改不过来了。」
「也没什麽，彼此了解对方所想的就好了，亮说的也不是没道理。」车窗外的光影迅速掠过脸庞，淡淡一笑：「不过，就像亮改不过来一样，亮也不可以指望我会对一些小事情一一道谢喔，因为我认为对朋友付出是理所当然的事情，这是一种默契。」
亮笑笑：「我还不懂你吗，放心，我们彼此了解对方的想法就好。」
「不要学我说话…」卷起眉毛…
「但我是真的想这麽说，这代表我们所思所想是一样的。」
「…到站了。」起身。
「待会儿再唱刚刚那首歌，我很喜欢最後一段。」起身离开车厢：「Ihearhervoiceinthemorninghoursshecallsme.Radioremindsmeofmyhomefaraway.AnddrivingdowntheroadIgetafeelingthatIshould\'vebeenhomeyesterday.（清晨时分，我听到家呼唤我的声音，广播节目提醒我那还很遥远；在开车回家的路上，我有一种感觉，我应该早点回到家的怀抱。）」
「噢，亮的英语听力真的变好了…其实有日语改编也不错…」
社区的人行道上，两人远眺黎明，仰望着鹰翱翔天际的英姿，崭新的一天又将开始，人们渐渐忙碌起来。
日本棋院，幽玄之间，正因为他是许多着名棋战的舞台，也因此总是回荡着庄重严肃的氛围。
诺贝尔文学奖得主，川端康成的题字前，亮已经长考了二十分钟。
光在记者室里与伊角严肃地看着盘面。
绪方一边抽着菸一边盯着转播电视、仓田抱着一份鳗鱼便当看藤原与伊角摆棋、和谷很庆幸桑原老师在对局室里，一边咬着吸管一边看着凝神思考、越智则与本田在一旁另开一桌，小声交谈。
「如果从这边打入呢？」伊角尝试着摆上一子。
「嗯…」光点点头，握紧摺扇：「扰乱局势吗…虽然桑原老师不会吃这一套，但比较混乱就也相对的有机会攻入中腹。」这一局满有希望的…加油！
「话说回来，没想到今年的本因坊战设在棋院。」另一边传来本田的声音：「之前不都在外县市的饭店举行…」
越智推推眼镜：「桑原老师年纪也不小了，你想棋院会让他东奔西跑吗。」一副『你白痴啊』的神色。
「那倒是…」本田只注意对局，也没留心越智的神情。
「啊！塔矢果然打入了！」仓田一边喷着饭粒，肥胖的手指指着转播萤幕。
黑白二色棋子相互巧取豪夺，无烟硝的战场上暗潮汹涌着棋士的执着…
数手过後…光看看盘面：「…嗯，我先回去了。」Yes！！二连胜了！二连胜！
「咦！？你不看完吗？」伊角颇为惊讶。
绪方捻熄香菸，接话：「不用了吧，小亮已经赢了。」说完，白色西装消失在众人眼前……小光已经预测到终局了，这两个小鬼越来越不好应付。
於是仓田开始『认真』吃他的第二份鳗鱼便当，不再只专注於对局。
「Bye罗…」光向大家招呼一声，离开记者室…
开玩笑，回家有一堆事情要处理，今天有三个人累瘫了…
同一时间，日本，东京，塔矢宅门前，白昼沉睡的小灯下。
「是这一户吧。」这是奇犽。
「嗯，鹰大哥是这麽说的。」这是小杰。
银发少年灵猫般直接翻墙而入…钢丝头中规中矩地拿着钥匙开门进去。
「奇犽…亮哥哥不是说有在信箱留下钥匙吗…」汗…干嘛翻墙…
来到玄关，评估的眼神扫视四周环境：「…我觉得传统日式房屋的防御性太低了…像是半藏哥他们的村子虽然也类似，但是至少他们是群居，有了望塔，还有层层严密把关…」
「这不就是亮哥哥选择回到光哥哥家的原因之一吗…」钢筋水泥的房子通常占有地利之便：「伯伯的骨灰放这里可以吧…旁边应该是阿姨的。」
「你叫得真顺口…」环顾四周，嗯…有一小段时间没人住了，收拾得真乾净：「棋盘要放哪？」手上一直抱着很麻烦…
「称呼朋友的爸爸当然要叫叔叔伯伯啊，」理所当然……看向庭院正在指示方位的鹰大哥：「…牠说里面最大的那一间。」
棋室里…奇犽在原有的棋盘边摆上从东果陀带回来的棋盘。
亮哥哥稍早联系过，在拿下第一个头衔之前不会见爸爸、妈妈…
职业棋士都是这样的吗？该说追逐理想中的人们都是任性的吧…不过，这位大师这麽望子成龙，亮哥哥的决定也算是对父亲的期待有所回应吧…
但是我就是不会想当杀手，不管妈妈怎麽说都一样啦！
「奇犽，搞定了吗？」小杰的声音从玄关传来。
「喔！走吧！」带上棋室纸门，与小杰一起离开塔矢宅。
『我们回家罗！我们回家罗！我们回家罗！』
而半个小时後，种有一整排食人仙人掌的藤原宅，玄关。
「…我真的…很担心，」有些鼻酸…真的太好了：「幸好…活着就好。」
小杰：光哥哥的拥抱…还是一样令人安心。
奇犽：有人等着自己回家…感觉还真不赖。
感人的重逢结束，随即传出『悦耳的怒吼』，英语版。
「你们两个到底搞什麽！弄成这麽狼狈！！」两位少年在玄关尴尬地傻笑…
「奇犽你怎麽脸色苍白！？我今天一定要让你进补！不准偏食！」奇犽汗…
「脏死了！都快给我去洗澡！不准说还要去玩！」小杰话到嘴边赶紧咽回去。
「衣服通通拿出来给我洗！！」光哥哥真的都没变…
「浴室有新的衣服了，洗完澡试试看需不需要修改…」好险，语气缓和下来了…
『还不快去！！趁亮回来之前洗好！！一、二、』
小杰首先冲入浴室：「奇犽快点！」
「啊！！你偷跑！！」
约翰丹佛《TakeMeHome，CountryRoads》
约翰•丹佛（JohnDenver），原名汉瑞约翰德茨全多夫二世（HenryJohnDeutschendorf,Jr.），是一名美国乡村音乐作曲家以及音乐人，曾经在七○年代以许多脍炙人口的歌曲红极一时的歌手，他录制以及发行的歌曲超过三百首，约有一半的歌是他作曲，西元一九七七年，被称为『科罗拉多的桂冠诗人』。
本名阳子《CountryRoad》
宫崎骏动画《心之谷》的片尾曲将之改编翻唱，为《CountryRoad》。看官们可以想像，亮看完爸爸的信，回家途中，看着身旁欢快哼歌的光，悲伤的心情终於回归宁静，手中握有父亲的勉励，重新站稳脚跟，向前迈进。