秀英对光说日语，永夏的致词有同步口译。
「秀英！」
由北斗通讯公司举办的青少年围棋赛，会场比照一般国际赛事设在饭店中…才刚进入饭店大厅光便看见曾经与佐为对弈过一局的韩国少年，身边站着曾在围棋周刊上看过的高永夏。
「太好了，藤原好像还记得你的名字…你们有话要说吧，我先回房了。」一头张扬有型的红发，转身离去。
秀英走到藤原面前：「看来你还记得我们曾经对弈过，这次北斗盃你担任的是…」其实不用问也知道是主将…
「还不一定，」秀英在说日语耶：「原则上对韩国一战应该是主将，对中国则是副将。」
「你那种棋力，为什麽不是两场都是主将啊？」藤原换发型了。
光彻底无言，只有傻笑：「我这两天身体状况不稳定，仓田先生说要视情况调整。」转过话题，神情严肃：「秀英，你跟高永夏同是韩国代表，能不能麻烦你帮我确认一件事情？」
「可以，不过你先答应我，比赛结束的隔天到我叔叔开的那家棋会所，我们再对弈一局。」想起那遥远高深的棋力，战意凛然。
「家具行对面那一家吗？好，我一定去。另外…我想麻烦你的事情是这样的……………」又是一局难下的棋。
开幕欢迎会上大多数来宾都是北斗通讯业的赞助厂商，仓田发表了一串貌似与安太善交恶的致词後，中国队的队长杨海见情况不妙立即抢过麦克风，韩国的安太善倒是在杨海之後，老神在在的发表了夺冠宣言。
而在韩国选手代表高永夏，於开幕欢迎会上致词中的一句：『即使本因坊秀策现在突然出现，也绝非我的对手。』并且直接站到日本队的双色头面前挑衅後，会场开始出现小小的混乱………
小小的混乱，却在光的心里种下了庞大火药。
「这就是你之前说想当大将的原因？」离开会场，仓田坐在主办方提供的饭店房间小沙发上，询问眼前少年。
亮保持缄默，看样子光忍耐那位高永夏很久了，事情的始末到底是…
「我的身体没问题，请让我出战高永夏！」火大！火大！
社企图说点什麽缓和气氛：「他只是自以为是的胡乱叫嚣，你干嘛气成这样…」但似乎火上浇油…
『那家伙都直接跑来跟我讲了！我能退缩吗！』火冒三丈了！
流光…接近白色了，光的眼睛该不会现在是红色的吧…幸好有戴隐形眼镜，真危险…这麽说光以前很少拿下来，这好像对眼角膜很不好，以後在家要强迫他拿下来才行。
「啊！对喔！」仓田突然右拳击向左掌，似是想到了什麽一般：「藤原你曾经当过秀策签名监定师喔！」
『嘎？』这是社。
「…」这是亮。
社抚着自己的下巴：「这麽说来…那时候…你熟门熟路的带我去本妙寺，而且直呼秀策老师为『虎次郎』…」
『仓田先生！我的身体没问题！拜托你！』
「只要你明天对中国的副将战之後身体都没事，我就让你当主将…好了，你们今晚好好休息，解散解散！」没得商量的语气。
这一夜在不熟悉的环境中，临敌前的少年们各自怀着不同的心思入眠…
光自然是睡不着的…但是情绪因激动而亢奋，身体每一个细胞都在叫嚣着高永夏的名字，无法原谅任何污辱佐为的家伙！
「有…有摄影机耶…是NHK的吗…人、人这麽多…」
经过抽签安排，次日赛程首先由日本队对上中国队……会场上，社发觉棋赛似乎比自己想像中的受到社会关注，突然紧张了起来。
「这些记者到我们开始对弈前，都暂时不会离开喔。」亮陈述事实的语气。
光颇觉得新奇地询问：「塔矢，」指向其中一张棋桌：「安在棋盘上的那个是摄影机吗？」有点类似幽玄之间那种…真新奇…
「嗯，盘面摄影机，拍摄到的画面将会传送到大盘解说会场，这次的对局网路上也有即时转播。」
光好奇的眼神四处飘了一圈，最後来到满头冷汗的社身上。
亮也同时注意到社的怯场，却不知道怎麽说话得好：「一定要全力以赴。」
闻言…光差点晕倒……社就已经在紧张了，你还说这种话…就不能把对我的体贴分一点给别人吗…真是…
社此时已经心乱如麻…可恶！没想到经验不足会使我紧张成这样…对手赵石年纪比我小却一副老神在在的模样，没想到我竟然只有这点程度！
「阿社，你在紧张什麽？」光语气严肃的站到社眼前。
「…」张扬着的灰发，强自镇定。
眼神认真：「我记得你的父母反对你当棋士吧。」
亮惊讶的看向光：开赛前说这种事情不好吧…光，你在想什麽！？
「那又怎样？」社开始不高兴了…哪壶不开提哪壶！
「既然有觉悟违背父母的意见，选择成为职业棋士，那就拿出成绩来…想想在预赛时被你刷下的越智，这一帮年轻棋士在预赛落败时是什麽样的心情？」
知道同伴用意是在鼓励自己……社神色缓和了许多，开始思考。
亮此时终於放下心来：光…真的很有领袖气质，他到底是…
「你是踩着多少人的肩膀才能站在这个会场？就当作是为了那些人，麻烦你振作一点！」这是我第一次指挥上百人的乐团前，当时的首席小提琴大哥在後台对我说的话，我至今对那位大哥记忆犹新，希望对你有用。
「…」
光缓和语气：「虽然我们理论上是要为日本队争光，但是你的围棋是属於自己的围棋，只要尽己所能展现出实力就很好了……棋士如果不能把自己的棋力发挥好，怎麽对得起坐在对面的对手？」
社挑了挑眉毛…一阵沉默过後开口：「呃…谢了，我已经不紧张了…你再继续说下去我就要脸红了。」塔矢就算了，藤原都不会紧张吗…
亮微微一笑，没有说话，光一向很能掌握别人的心理状态，却无法理解自己；而我却是只能安慰光，安慰不了别人。
「…嗯…我也没台词可以说了，幸好你振作起来了，要不然我都不知道接下来还能说些什麽…」端起摺扇自顾自地向自己的棋桌走去。
看着藤原的背影…汗：「…不是吧，刚刚说得那麽头头是道，原来都是乱说的吗…啐…」
「但是你不紧张了，不是吗？」我也是时时刻刻都被光吸引着。
社仔细看着塔矢，走向自己棋桌前淡淡地对塔矢说了一句：「你们俩真是天生一对的绝妙组合…让人傻眼。」末了自己坐在赵石对面，时间也已经差不多了。
些微怔愣後，亮淡然笑着入座，开始镇定心神…迎接接下来的战役。
与中国队的对局最後亮顺利的赢过大将陆力，光虽然身体状况欠佳，却靠着意志力在千钧一发之际险胜了王世振，却是一盘有些混乱的对局。社依然输给了对方的三将，年仅十一岁的赵石，但是却是一盘好棋，社很坦然的接受失败，毕竟自己的确发挥了应有的水平。
在中国队的签运不佳首日连战的情形下，第二日的赛程由日本对战韩国…
高永夏有些意外的发现棋盘对面坐着的对手竟然是被自己挑衅的藤原，虽然以棋力而言并不意外，但是没想到他们的队长，那位传闻中的『麻烦的仓田』，会接受挑衅作出这种安排………果然是『麻烦』。
高永夏看向对手一脸『肃杀』的神情有些无奈……
采访时单方面的被日本人误会，难道自己昨天挑衅一下就这麽不可原谅…啧…搞到现在连秀英都不管我了，我高永夏本来也没招谁惹谁…哼！既然你要生气那我就奉陪到底！
黑白双方都使用力量之战却不失灵巧，虽然一开始都处於稳当的开局，却是暗潮汹涌，序盘尚未结束烟硝味已经弥漫开来，战火纵横，大盘解说会场更是频频传出倒抽冷气之声…
光觉得自己手心都是汗水，高永夏的西装衬衫下也是湿透一片…两人聚精会神应对对方每一路应手，务求对局尽善尽美！
然而棋局在接近尾声，胜负难分的时候…光却开始有了力不从心之感…
可恶…头好晕…我这几天明明很努力吃东西啊…嗯…高永夏的这一手碰，我被迫只能在小阵地内做活…嗯…好晕…好细微的计算…可恶……受过佐为训练的我是绝对不会在计算上输给你的！
「他们的输赢可能在半目之间吧。」
休息室内几位棋士赞同地点头，几人透过萤幕观局…一边也听着风尘仆仆赶回日本的塔矢行洋对棋局发表意见
「明显成长了…」微微一笑，待会儿要立刻赶飞机离开东京。
「那是藤原对高永夏的敌忾心才导致这场力量之战，因为高永夏说了秀策的坏话…」仓田没什麽顾忌的在韩国人面前向棋坛前辈塔矢行洋告了高永夏一状。
塔矢行洋微怔：「…秀策的坏话？」佐为先生的坏话！？
「那其实只是小孩子的吵架啦，」精通中日韩三国语言的『方便的杨海』回过头：「高永夏的目的只是想惹恼藤原…因为先前日本记者到韩国棋院采访时，口译人员翻译得不好，发生了误会…说穿了也只是一点小事情。高永夏只是想赌气罢了，才在开幕欢迎会上对藤原挑衅。」
塔矢行洋大略了解後便不再计较小孩子之间的口角之争，但是也了解到为何今天的小光气势不同以往。
「太细微了，不实际数目根本看不出来…」大盘解说会场，解说的渡边老师抬着眼镜盯着主将战的电视画面，棋局已经接近尾声。
『不数目看不出输赢！你就乾脆说日本赢了嘛！！！日本队气势如虹赢棋也是很有可能的！！』
「河合你已经语无伦次了啦！」从京都赶来东京观战的椿大哥。
「看那双色头越过小老师当大将虽然让我不爽，但是若输棋我也一样不爽！！」北岛先生在现场咬牙切齿！
「都努力到这种地步了当然希望他赢…」广濑先生盯着转播电视画面，可是自己的程度看不懂啊…
伊角眼睛不眨一下的瞪着盘面，和谷咽了咽口水在心中计算，两人不发一语。
佐为…只剩下我一个人…果然不行吗…
亮与社已经来到光的身後…看样子……还是输了半目…
「我认输了…」泪在眼眶打转：「…对不起，仓田先生。」
知道仓田也已经来到自己身後，还有中国队与韩国队几乎都到场了…光只是低着头…情绪郁闷到了极点……实在不甘心！不甘心不甘心不甘心不甘心不甘心！！为什麽要输给污辱佐为与虎次郎的家伙！？可恶！
高永夏平抚了棋赛带来的激动情绪後…抬头凝视棋桌对面的对手…
「…事实上在对局之前就应该跟你说的，现在说也可以吧…」好像还是解释一下比较好：「没想到你会为了秀策拼命到这种地步，你跟秀策是什麽关系？」秀英在一旁同步翻译。
一句话让所有日本队相关人员全都好奇的竖起耳朵想听藤原的答案……藤原初段对於秀策…御器曾事件後已经有许多人都发现其中的不寻常连结…
其中…亮更是想仔细地听个一字不露…因为这也是光的一个心理负担之一，自己知道後得替他调整心绪…光总是了解别人不了解自己，在他身边的我一定要替他想想办法。
咬牙，努力忍住不甘的泪水：「因为我当初开始下棋…就是…」
遥远的古代遗迹城堡中，藉着星辉，流光与溢彩，或两人与一魂愉快的对局。
「…」抿紧唇，但是现在只剩我一个人了…
我好想大哭一场…看向手边的摺扇……当年埋下时光胶囊前，欢快的笑声、生动的笑容…历历在目…四位一体的愿望…必须由我来实现…可是我却…
『藤原！！！』
「藤原初段！」
光！！亮看着光倒向棋桌，散落一地的棋子，强自镇定：「快请饭店的医疗人员，藤原最近的身体状况一直不稳定，我想他除了感冒外还有些贫血！」我虽然能够提高光体内的气，但是贫血外加连续疲劳的对局，还是要靠医疗人员…光，你一定要没事…你千万要没事！