「锺振兴恰好是我爸，你要我怎麽评价？」
「你似乎对他的画展并不热衷。」
她全身紧绷，受不了由他主导游戏规则，不客气地说：「你决定好，是要继续浪费时间闲聊，还是要一起工作，假如要闲聊我就不奉陪了。」
他笑了笑，缓缓站起来，靠近她。
「我大概有三年没想过创作，但是，」他停顿了会。「我想画你，锺爱珍。」
她耸耸肩，轻蔑地回道：「想画和能不能画是两回事，先警告你，我不是外行人，少跟我装腔作势，合作一点，搞不好我还可以给你一点指导。」
他笑出声：「你对自己的自信，还真是凡人少见。」
凡人？难道他自以为是仙人吗？躲在山里、烧烧焚香、看看经书、喝山泉水煮的有机茶、装模作样创作，这样就想自比仙人？她锺爱珍可不吃这套，他可以假装搞音乐或写作，那些领域她不熟，但是画画和雕塑，他可是唬不了她！
她拿起栏杆上的笔记，转身离去。
「一天两页，遇上连贯的线索，我可以接着翻下去。」他在她身後说。
她思考着，江城曾经说过他帮她的目的，有一部分是出於好奇，他和她一样想找出那幅画，她也和佳士德专家连络上了，江城确实是赵波专家，佳士德的人本来对她的兴趣缺缺，一听到她和木之艺廊经理有关系，态度立刻转变为恭敬，这更让她确定江城在维护赵波作品的市场上是关键人物，她不只需要江城帮忙翻译，事实上，她需要江城跟着她一起找画，这麽一来，他就没有理由怀疑画是假的。
唔，当然前提是，真的有那幅该死的赠画！
露台外下起雨来，山城的云来去速度比平地还快，疾风骤雨是气候常态，窸窣的雨声舒缓了两人紧绷的相处气氛，她深深地吐出口气，为了达到目的，她能忍受为这个自大的家伙脱二十几次衣服，为艺术而裸露，她可以的。
咬着下唇，她瞪视着他。「好吧，我接受。」
<fontface="标楷体">昭和十六年，夏谷五百斗，冬谷三百五十斗，公学月薪四百一十八圆。母说亲旧社人家，後沟修房肇始。秋田桑引见赵兄，拜为门下。</font>
「赵兄！」锺爱珍看着江城用毛笔写在宣纸上的翻译，喊了出声。
江城也看着那串字，对照着锺俊义的原文，确定自己没翻错。「这里说的秋田桑，有可能是秋田俊一。」
见到她不解的表情，他解释道：「秋田俊一是个日本写实派画家，战前在紫荆市住过几年。」
「我爷爷是日文老师，和日本人的圈子应该很近，可能因此认识秋田，然後透过秋田认识赵波，跟他学画。」锺爱珍接着联想下去。
他点点头，「至於说亲旧社人家和後沟修房这两件事…」
「我奶奶是郊区旧社人，锺家祖宅位於隔壁县的後沟，家里人都说後沟，我也不知道真正的名字是什麽。」
「那麽，就暂且认定锺俊义在昭和十六年，也就是…」
「西元一九四一年。」她背出江婉玉当时说的年份。
他偏头想了会，「昭和元年是一九二五，加上十六，是一九四一年没错。」
锺爱珍接着说完锺俊义那一年的生活：「那年曾祖母为爷爷到一个旧社人家说亲，可能因为有结婚打算，所以在祖宅那边修葺新房，同年，透过日本画家秋田，向赵波学画。」
「大致没错，但这里有个小问题。」他语气不急不徐。「那时赵波大概二十二、二十三岁，得到日本帝展首奖後，在国内画坛他本来就是个名人，加上他对政治很有热情，口才又好，成为当时知识份子圈子的领导人物。」
「所以呢？」锺爱珍用焦虑的眼神催促着他。
「那个年代的赵波对政治的兴趣大於绘画，据我所知，他当时是不收学生的。」他解释道：「赵波的绘画分成三个时期，帝展以後一直到二十五岁以前，油彩浓厚，画的虽然是故乡乡土，但是向西画学习的意味很强，这时期的构图和油彩铺陈很有梵谷的味道，另外画面里时常隐藏一些民生现象在里头，无声地向殖民政府抗议，紫荆公园系列就是代表作品。这个时期的赵波，除了画画之外，还为报社写文章，意见偏激主张明显。」
锺爱珍依稀记得父亲曾跟她详述过赵波生平，听江城重述就好像回到当时跟父亲谈诗论艺的童年，她不知不觉中松懈防备，脸上出现向往的表情，听得津津有味。
江城看着她的脸，停顿了一会後才接着说：「二十五岁以後，他的画风转入第二个时期，也就是兰潭那系列为代表的时期，画面里少了人物，单纯表现湖光山色之美，有人说他这时期的画风受到印象派的影响，心境上有所改变，少了批判多了抒情，『素人画家』这个名号就是根据这个时期的画风而来，他也在此时接下美院的院长职位，赵波这个时候才开始收学生。」
「那第三个时期呢？」她不管学生不学生的，一心想听完江城对赵波的叙述。
「你到底是对笔记内容，还是对赵波有兴趣？」
她耸耸肩。「能从专家嘴里听到赵波，这个机会我怎麽可以错过？」
江城笑笑。「我说的这些，从任何一本美术史里都能读到。」
这人罗不罗嗦呀？她皱起眉头。「听你叙述…不太一样。」他的语气和神情，让她回想起小时候听父亲聊赵波，带着感情和景仰，但是她不准备跟江城解释这些。
然而他却似乎能看穿她，脸上带着了解的神情，接着说：「第三个时期就是裸女时期，画成的年代不明，这系列作品，赵波从来不标示年代，我猜测是被枪决前两年画的东西，他留下来的手册里，二十八岁以後才出现第一幅以『无题』为名的裸女肖像。」
他看向湖面，神情有点遥远。「赵波的裸女系列比一般人认为的还要深刻，改天到艺廊我再跟你说明。」
<fontface="标楷体">深刻。</font>这也是她第一次看到赵波裸女图时的感受，一个天才早熟的艺术家，历经政治上的激情，转为淡泊，寄情家乡山水，到了晚期，心境上还能怎麽转变？赵波似乎想透过裸女系列说些什麽，但却如同裸女画面里幽微的光线般，隐而不显。
看着江城轮廓分明的侧脸，她感觉赵波的裸女系列对江城来说有着特殊意义，赵经生不是说过江城为了裸女系列，到日本找老师傅制作版画？
她摇摇头，努力将离散的思绪拉回，她是为了找画而来的，其他的东西她不应该关心，也不需要知道。
她咳了几声吸引江城的注意力。「裸女系列的说明改天再说吧，所以你的意思是，我爷爷写的『拜为门下』，其实不是跟赵波学画？」
她以为江城不会回答，过了许久他才从湖面收回视线，看向宣纸。「赵波那时起了个集合各界知识份子的社团，叫『诸罗社』，拜为门下有可能是指锺俊义加入了那个社团。」
她点头接受那个说法，有个赵波专家当翻译还真是方便，能贯穿古今，触类旁通，省得她事後还得找资料自己推敲，找到江城翻译，或许是继发现达文西以後她最大的运气了。
「好吧，就让我们假定我爷爷在昭和十六年认识赵波，然後呢？继续翻下去吧。」她催促着。