2009台北
云层间，天清气朗。飞机平稳的降落机场，滑过跑道，机身微晃了一下颠醒打盹的乘客。
噢！才眯了一会儿，居然就到了台北。睁开沉重的眼皮，顾亮盼拖着小行李，走过空桥，进到航空大楼，从窗外看出去，一架飞机正缓缓滑动、加速、然後爬升、飞离跑道、轰隆隆的……
莫名的一股失落感蜂涌心头，走近落地玻璃前，痴望着飞机渐飞渐远、直至没入云层……
「谁让你进阁楼的？不是说过吗？不许动我妈的东西。」
「她都入土了一个多月了，东西早该处理掉了。」
「我就是不许你碰我妈的东西。」
「她又不是你亲妈，干嘛这麽护着她？顾立景，你也说说你女儿，好歹也要尊重我一下嘛。」
「够了，不要吵了。阁楼的事，小盼说了算。」
想起在南部老家的那些不愉快的事，顾亮盼心情更恶劣了。
「对不起，借过。」
「喔！抱歉。」顾亮盼回过神侧身，让人通过，然後看了下腕表，立刻快步往通关处前进。出了松山机场，招辆计程车，直接回到住了五年的七楼电梯公寓。
打开铁门、木门，钥匙随手丢在鞋柜上。走进客厅，行李一放，顾亮盼完全无力的瘫躺在原木地板上。待会儿得打电话回杂志社销假。她闭眼假寐的想道。
整整一个半月，从继母过逝到下葬，几乎累垮半条命。算了算，从继母子宫颈癌恶化後，她工作、医院两头跑，也有大半年时间。
因为父亲坚持继母留在台北的医院才能得到最好的治疗，偏偏善妒的阿姨唠叨连连，自己又得照顾南部老家的果园，身为继女的她，自然担起照顾继母的责任。
说真的，她实在想不透。平庸、脾气又暴躁的父亲何德何能有三妻四妾的好命？她的生母因产褥热过逝。不久，父亲即再婚。好在上天有眼，赐给她一位温婉善良、视她如己出的继母。没有继母，她不会这麽幸福。可惜，老天又给了他们家一个外来者。
随着冥想，眼皮越沉，就在入睡之际，地板上的外套口袋里的手机嘟嘟响，她轻叹口气的掏出手机。
「喂，陈湘宜，我刚从南部老家上来。嗯，都办好了。我爸把我妈的墓地弄得像小花园，下次有机会带你去看。什麽？没错，她虽然是我继母，可疼我的心不输生我的亲妈，叫她妈妈是应该的。至於我爸现在的那个呀，称呼她一声阿姨就够了。嗯，什麽……拜托，我可不可以再休个二天假？印刷厂套色不对……总编跳脚了……好好，别哀嚎了，你先把稿子跟图片E过来，什麽？你要拿过来？就知道你想摸鱼。好啦……」
按掉手机，睡意也没了，顾亮盼乾脆坐起来，打开行李，开始整理。这时，门铃遽响……
「不会吧，陈湘宜什麽时候长翅膀？」起身慢慢的走向大门，一边打开门，一边问道。
「陈湘宜，你开飞机过来……」
语音消失……门外是张陌生的男性脸孔，一副风尘仆仆模样，在他脚旁是只手拉旅行箱。
「对不起，请问……」
「你找错人了。」砰！想也不想的，她关上大门。
不对，那个男的好像说的是日本话？日本话？日本人？！她又用力的拉开大门。瞪着陌生男人……
「对不起，我是藤原拓也……」日本话？没错，是日本话。
顾亮盼杏眼圆睁、愕然张口。日本人？这这……个惊吓也未免太大了吧！？
许是顾亮盼的惊吓神情，面带犹疑的男人随即用别脚的中文説道：「对不起，我叫藤原拓也……」
「藤原拓也……藤原拓也……」她喃喃的念。
突然，顾亮盼转身跑进客厅，开始东翻西找的，一边喃念：「快译通……我的最新版快译通呢？小笔电……小笔电……」她语无伦次的。
她完全忘了自己学生时期选修过日文，只顾在屋子里翻箱倒柜的。
站在门口的藤原拓也楞了楞。眼前这女人也太粗线条了吧？开了门也不问问清楚，竟放任陌生人站在敞开的门口，完全不设防到令人替她捏把冷汗。
拉起行李箱，藤原拓也走进小小玄关。四顾游移，原木地板上有摊开的行李，及凌乱的杂物……看来这位小姐刚从外地回来的样子。
「你好，我是藤原拓也……」
「我知道、我知道……等我一下，我找快译通……该死，明明放在这里的呀……」顾亮盼慌慌张张的翻箱倒柜，地板、沙发、茶几到处都是她丢的报纸、杂志。最後她拉开收纳柜，终於松了口气。拿着快译通，她双颊晕红的来到藤原拓也面前。
「我是姐姐，顾亮盼。」她一边按快译通，微喘念道。紧接着把快译通递给藤原拓也看上面的日文。
「姐姐？」顿了顿，藤原拓也随即想起父亲所提的往事。只是父亲好像漏了这一点。倘若眼前的这个女人是他的姐姐，那麽是母亲之前的孩子？此刻，他竟不知该有何感受、或感觉？看她样子，似乎她也知道有关他的事。
默默打量顾亮盼，那是张细致的脸蛋，弯眉俏鼻，晶莹瞳眸，及微扬嘴角……他尝试着把眼前女人的模样和脑海中唯一照片上的影像连接在一起……
「把门关好，进来吧。」震惊过後，顾亮盼竭力的让自己平静面对突然来访的日本弟弟。
看着地上的行李，拿着快译通，顾亮盼按问道：「刚下飞机？」
「嗯。」
「好巧，我也刚从南部上来。如果你早三个小时来，可没人应门。」按着快译通，顾亮盼笑笑。
「坐。」指了下沙发，顾亮盼走进开放的厨房。打开冰箱，什麽都没有。她只得转进厨房烧开水。
拿开杂志，藤原拓也小心的坐到沙发上。悄悄的打量屋子，玄关处鞋柜、壁灯，垂吊的绿色盆栽，一整面贴墙书柜，一套视听设备、几何造型的矮茶几、散落地板的小抱枕、墙上挂着老电影的海报、开放式的小厨房、及自己身下的贴地长沙发……这是个极简朴的温暖小窝。藤原拓也如此想道。
再转头，身後的窗台上放着绿色小盆栽及几个相框，不由自主的半跪在沙发上……猝然见到她的照片，他的心蓦地揪了一下。
端了咖啡出来，见藤原拓也动也不动的凝视相框里的人，顾亮盼自然的开口道：「她的头发因为做化疗掉光了，又嫌我帮她选的头巾颜色太鲜艳了，不肯绑。那天她说要帮我绑两根小马尾，让我重温绑马尾的童年时光，她怕以後再也没机会了。」
重温绑马尾的童年时光？侧头望着顾亮盼，藤原拓也分不清自己是怨怼或羡慕？这位异父姐姐还有旧时记忆可回味，他却什麽连结也没有。再看照片里的她，岁月对她仁慈得没留下太大的痕迹，可癌细胞却令她憔悴不已，那一脸病容竟让他鼻子发酸。他深吸口气的转身坐回原位。
「抱歉，冰箱里什麽都没有。临时三合一咖啡，将就一下了。」把一杯咖啡放到藤原拓也面前的茶几上，顾亮盼说道。
仔细的听了半天，藤原拓也揣想的顾亮盼的意思。大概她是说只有简单的即溶咖啡招待！？他学的中文都是文法会话，可一般人说话不一定有文法，他也只能尽量的细听、揣想了。
「打扰你。」藤原拓也生硬的挤出简单的中文。
「你会说中文？」
「听懂一点点，不……会说很多话……」他努力的说道。
「好了、好了，不要勉强。」顾亮盼听得很痛苦，赶快制止他，改以英文说道。「你会英文吗？」
「一点普通会话。」他的英文倒是流利一点了。
「那以後我们就用英文沟通好了。」
「我想多学一些中文。」藤原拓也用日文回答。
「啊？你说什麽？」问完，顾亮盼好像听懂了。差一点就忘了，大学时期她也选修过日文。
她立刻改以生硬的日文慢慢说道：「你是说想多学一点中文？」
藤原拓也点头，端起咖啡，才喝一口，眉心紧皱。这是咖啡？他嫌恶的忖道。
「我终於知道老妈为什麽强迫我选修日文了。」她自言自语。
放下难以入口的咖啡，藤原拓也悄然打量顾亮盼。那个抛下他的母亲是被眼前这个女人夺走的，是吗？！她拥有母亲的爱和照顾，长达三十几年，而他却什麽也没有。他既羡慕又苦涩的想道。
面对她，藤原拓也用简单的日语迟疑的：「你……知道我，是吗？」
拿起衣服，一件件的摺叠，她只是点头应道：「嗯。」将行李阖上，顾亮盼淡淡的又说了。
「她的墓地在南部，你想现在去看她吗？」问完，她再用日文单字拼凑的重复。
「不。」藤原拓也摇头，他还没做好心理准备。「我是来台北工作的。」
抬眼深深凝视藤原拓也，顾亮盼拿过快译通按道：「等你想去看她的时候，告诉我一声。」
藤原拓也没有回答，只是想着：她为什麽能够如此平静的接受自己突然出现的事实？对待他的态度，又彷佛是一起生活已久、远游回来的亲人般自然、熟悉。没有质疑、没有怒气，或任何激动情绪。为什麽呢？他非常不解。
这时，电铃又急迫的大响，打断他微微波动的思绪。
「八成是陈湘宜那个急惊风。」她低声念道，然後对藤原拓也一笑。那笑，竟让他恍了下神。
「你坐，我去开门。」