非同寻常的翻译

“你们信吗！我说，未来我们将创造一个时代，一个让好莱坞都颤抖的时代，那个时候……”　　那一年，燕影大学混吃等死，被辅导员称为老鼠屎的大四学渣喝醉酒对着兄弟们吹了这么一个牛逼，他本来以为也就吹牛逼，酒醒后大家该干嘛干嘛……　　但！　　一个星期后，当兄弟们砸锅卖铁建好剧组，并眼巴巴等待他拍摄以后……　　他慌了……　　…………………………　　后来，在那一年之后……　　世界电影圈所有人心态炸裂了……...