不同视角下的翻译标准

“黄政华，你在美国那边是做什么的？”“我呀，我在美国修仙。”“别逗了，我是认真的。”“我也是认真的。”“哼，美国那旮旯角落，会有灵气？”“有呀，谁说没有，灵气还不少呢。”“黄哥，有个说自己是斯嘉丽·约翰逊性感美女要见你一面。”“不见！”“梅根·福克斯呢？她可是《变形金刚》的女主角。”“没看到我正修仙吗，谁来也不见。”……美籍华裔小子黄政华一次意外得到了北斗修真星球修真大佬的传承，从此走上了人生巅峰。读者群：763413345，欢迎光临。...